實話實說:面麵無麥,乡裡無郎。倉頡哭了!-鄧至傑 資深媒體人

20140602
東網電視
更多新聞短片
倉頡造字,鬼哭神嚎。文字是一個民族的魂,它是有靈性的。青年時代看過一位中文學者的文章,大意是指中共將文字簡化後,整個國家就變了,他舉華國鋒為例說,文化大革命整整十年,最後收拾四人幫的就是他,華的簡体是华,化十。
當時看了之後認為不過是穿鑿附會的巧合罷了,一笑置之。不久前著名導演馮小剛在北京開炮,力諫中共當局,他說,別的字我不管,至少親與愛二字一定得改回來。又說,亲字不「見」了,爱人沒有「心」,這那了得!
馮導這麼一提醒,經常到大陸的朋友們都會心一笑,確實,全世界唯一立法規定子女必須返家探視父母的是中國,因為親人不見啦!再說他們的愛,也總讓人覺得假假的,嘴巴說說罷了,缺「心」眼嘛。
最近一位來台灣交換學生的大陸青年回大陸後寫下這一段話,「中華文化悠遠5000年,保存最完整的不是在大陸,而是在台灣,很多文化的斷層在文字簡化上就有了具體的表徵。」他指出,亲親不見,爱愛無心,产產不生,厂厰空空,面麵無麥,运運無車,导導無道,儿兒無首,飞飛單翼,有雲無雨,開関無門,乡裡無郎。
再看看未經簡化的漢字有哪些呢?魔仍是魔,鬼還是鬼,偷還是偷,騙還是騙,貪還是貪,毒還是毒,黑還是黑,賭還是賭,賊仍是賊。我們仔細一推敲,還真有那麼一回事。難怪二十年間,經常兩岸來來去去,雖覺得同一民族卻感覺文化上的連繫上有那麼一點說不上來的詭異。
諸君若覺得仍是穿鑿附會,我們不妨再研究兩岸歷屆領導人的姓名。毛澤東,恩澤東方。蔣介石,如石頭般的硬,不知通權達變。鄧小平,創造小康趨勢。蔣經國,治理台灣有經有緯,創造經濟奇蹟。李登輝,想統一,你等會。江澤民,富澤人民。胡錦濤,錦衣裕食如濤水綿綿不絕。陳水扁及馬英九,眾人皆知,馬加扁,騙了台灣人民十四年。
中共當年漢字簡化的理由,原因之一是嫌筆劃太多浪費時間,只是他們未深思要創造一種文字是多麼偉大的智慧工程,問過倉頡同意了嗎?篡改文字與篡改歷史何異?
話說回來,逝者已逝,如今電腦科技時代,筆劃太多已不構成簡化漢字理由,在有華人的地區皆用繁體字的實際情況下,做為文化之魂的漢字,做為聯繫中華民族命脈的漢字,是不是必須從善如流的先將文字統一了呢?