那些電影教我的事：戀夏500日-水尪水某 知名部落客

20140610
  • 東網電視
    更多新聞短片
    《500 Days of Summer》從電影的一開始，導演便用旁白的方式明白的告訴了你，這不是一個愛情故事。但特別的是，故事全部都環繞在男主角Tom與女主角Summer之間的愛情。
    Summer是公司新來的一位助理，不但長得可愛，個性也很特立獨行，很快的就抓住了Tom的心。熱戀中的兩人原本形影不離，但有一天，當Tom以為一切都很美好的時候Summer提出了分手...
    故事敘述從兩人的相遇到相愛，乃至于最後兩人分手，卻又再次相逢。Tom這500天戀夏的日子，給了我們不少的體悟：
    Lesson #1:
    很多人闖進你的生活，只為了給你上一課，然後就轉身離開。
    There are those who would barge into your life just to give you a lesson, and then they would turn around and walk away.
    對於Tom來說，Summer是他的真命天女，兩人雖然偶而會吵架，但不管是外貌、興趣都十分登對，是他想要一起走下去的不二人選。但對於Summer來說，跟Tom的感情，重要的是當下的感覺。開心，就在一起，不開心，自然就不想在一起。但當兩人對於這段感情的認知出現分歧時，自然不會有兩人都想要的結果；於是任性的Summer在第290天時選擇結束了與Tom的感情。
    Lesson #2:
    不一定要天長地久，才值得你曾經擁有。
    Just because it didn't last forever, doesn't mean it wasn't worth your while.
    相信不少人都有過最後沒能開花結果的戀情，但每段戀情，都一定有讓你刻骨銘心的時刻。最後Tom跟Summer雖然分手，但是兩人交往過程中的所有快樂時光，對於Tom，甚至是Summer，都是難以忘懷的。500天裡的酸甜苦辣，對於Tom來說，等到事過境遷了，都是值得擁有的回憶。
    Lessons #3:
    你只是失去了一個不愛你的人，她卻失去了一個很愛她的人。那麼，該難過的到底是誰呢？
    You’ve only lost someone who doesn’t love you, but she’s lost someone who loves her dearly. So who should be the one to feel sad?
    Tom只是失去了一個不愛他的人，有什麼好傷心的呢？傷心的應該是那個失去了很愛她的人的Summer吧！不過當然，在分手的那個當下，這句話是很難聽的進去的…
    Lesson #4:
    有時候，上天沒有給你想要的，不是因為你不配，而是你值得更好的。
    If God didn't give you what you wanted, it's not because you aren't worth it, it's because you deserve even better.
    Summer雖然各方面都很好，在Tom的心中是他的真命天女，但只要Summer不愛他，終究兩人是不會有結果的。但在故事的最後，當Tom能夠放下這段感情重新振作時，他遇上了一位名為Autumn (秋天) 的女孩。雖然我們不知道Tom跟Autumn有沒有進一步的發展，但我們都知道，上天已經為Tom準備了更好的在等著他。
    結語：
    這不是一個愛情故事，而是一個關於愛情的故事。
    This is not a love story; it is a story about love.
    這是一部用很特別卻很真實的角度來詮釋愛情的電影；不管你正在找愛、已經在愛、或是曾經被愛，都應該找來看看，相信會有很多自己的體會喔！