泰雅歌手上大陸央視節目 表演被嘲不倫不類

20160708
東網電視
更多新聞短片
台灣原住民歌手法愛上大陸演目表演,標榜是泰雅族人的原生態民歌,卻被批不倫不類。(互聯網圖片)

台灣原住民歌手法愛是苗栗縣南庄鄉鹿場部落泰雅族人,大陸中央電視台前日在facebook上傳一段法愛在節目《星光大道》的參賽片段,表演標榜是泰雅族人的原生態民歌,但有台灣網民看後批評表演中的服裝道具並非泰雅族裝扮,更嘲諷像是印第安人。

大陸央視的fb粉絲頁「CCTV中文」,前日上傳法愛在「星光大道」節目上,指他演唱的是泰雅族原生態民歌。影片介紹雖描述,「富有感染力的歌聲搭配民族特色樂器與衣飾,讓觀眾領略了泰雅族的祭祖習俗」。但有台灣網民指出,表演根本看不到任何台灣原住民文化。

網民指,首先表演歌曲並非是泰雅族,而是卑南族的歌曲。服裝道具方面,法愛所穿褲子類似阿美族男性褲片與片裙的風格,而他表演時手上的鼓在泰雅族音樂傳統裏也根本不存在。另外合唱和伴奏者的服飾,則似是美國原住民印第安人的服裝。

不少網民在fb留言痛批整段表演不倫不類,還打着泰雅族的名號,根本荒謬。有人認為不管是表演者或是節目單位都應該先做功課,不該宣傳錯誤的文化。還有人痛批央視不要亂搞台灣的原住民文化,應該尊重與學習,如果不懂就不該裝懂。另有網民斥法愛的表演丟臉。

其實因為上大陸歌唱節目而惹出爭議的,法愛並不是第一人。去年有排灣族歌手鄞雅茹,參加大陸節目《完美和聲》,自稱「中國台灣的排灣族公主」,又向大陸藝人楊坤求愛,表示「希望他能成為酋長,和我一起管理我們的部落」,結果引起台灣的族人、輿論撻伐,痛批她「排灣族沒有公主、酋長」。