新聞背後：北京話有滿蒙詞匯　尾音加兒字

北京方言比普通話有更深厚的歷史，見證了北京遭侵掠和被外族統治的動盪歷史。蒙古帝國曾在13和14世紀統治中國，滿族則從17世紀中葉到20世紀初統治中國，故北京方言中包含了蒙語和滿語的詞匯；另外，因明朝曾把南京作為首都，後遷都北京時，又將南方語言元素引入北京話。

北京話最顯著的特徵是在音節結尾處添加「兒」話音；加上頻繁地將輔音「吞掉」的習慣，讓北京方言具有一種簡練、詼諧的感覺。比如「不知道」的北京話會變成「背兒到」，「老師」有時則聽起來像「老二兒」。

北京語言文化大學教授張世方指，「作為中國古代和現代的首都，北京及其語言文化代表着整個民族的文明。對北京本地人來說，北京方言是身份的重要標誌」。