今午(31日)2時17分，市民報案指有2名男子，在麥理浩徑第6段金山路九龍水塘水壩旁邊的金山樹木研習徑涼亭，懷疑以氣槍射擊猴子。執法人員接報趕至現場，見到2人手持長、短槍，向一個自製紙槍靶進行射擊，旁邊停泊了一輛私家車。<br/><br/>人員於是向2人查問
地政總署今日(31日)公布，即日起將申領政府地契下厭惡性行業條款許可證的放寬安排，由原先3類擴展至11類持牌飲食業務。政府地契如載有厭惡性行業條款，禁止於地段及其處所內經營製糖、油料、售肉、食物供應及旅館的業務，而相關處所的業主欲經營飲食業務，必須先取得地政總署發出的許可證。<
港府今日(3月31日)公布最新的新冠疫苗接種監測，截至本周二(3月28日)的過去1個月，衞生署共接獲12宗異常事件報告，當中沒有曾經於離世前14天內接種新冠疫苗的死亡報告。當局又公布，將由4月起，疫苗接種監測更新數據會由每月公布，調整至每季透過新聞稿公布。<br/>&l
入境事務處於本周一(27日)至昨日(30日)一連4日在全港各區展開反非法勞工行動，分別是代號「光影行動」、「曙光行動」和連同其他執法部門執行的「風沙行動」。行動中共拘捕12名懷疑非法勞工、6名涉嫌聘用非法勞工的僱主及1名涉嫌協助及教唆者。據悉，其中4名黑工持行街紙，分別為孟加拉、印
發展局早前透露計劃修訂《保護海港條例》，隨即惹來社會反對聲音。海濱事務委員會今日(3月31日)就修訂《保護海港條例》展開討論，發展局局長甯漢豪在會上表示，政府無打算透過修訂進行大型填海造地計劃以作房屋、商業及工業發展，強調此為政府公開承諾。而曾就維港填海提出司法覆核的保護海港協會副
由新冠疫苗接種計劃推出至今，政府一直谷針，免費為市民打針。不過，近日衞生防護中心轄下聯合科學委員會近日更新本港新冠疫苗的接種建議。政府及後表示，由下月20日起，市民如欲接種超過政府建議劑次的加強劑，包括除高風險人士外的人想打第4針，需自費到私營市場接種，至當日前已預約接種的人則不受
香港海關今日(31日)公布，貴金屬及寶石交易商監管制度將於今年4月1日起生效，屆時將接受註冊申請。任何人如有意經營貴金屬及寶石業務，並於業務過程中在香港進行總額為12萬或以上港元的交易(不論是支付或收取款項)，均須向海關註冊，並須適當履行打擊洗錢及恐怖分子資金籌集的法定責任。<
《2023年法律執業者(修訂)條例草案》法案委員會今（31日）審議草案內容，有議員詢問草案是否適用於實施前已取得專案許可個案，政府雖指不適用，但亦不排除可用其他方式如不審批來港簽證以阻止海外律師參與國安案件的可能性；亦有議員質疑海外律師申請失敗可以再申請，條例是否不能避免別有用心人
有經營借貸業務的商人林義雄於2015年入稟高院，指稱在2009年與龔仁心達成協議，向華懋慈善基金借出4285萬港元，助對方與陳振聰打爭產官司，後來因基金一直沒有還款，故入稟要求基金償還本金及支付每年48厘的利息。案件去年初於高院原訟庭開審，基金一方指該筆款項為捐款並非借貸。高院暫委
政府早前向立法會提交文件擬修訂《建築物管理條例》。有政黨今日(3月31日)聯同一眾受影響業主團體召開記者會，批評政府修例建議未有堵截假授權，變相助長圍標；建議亦維持出席業主大會法定人數為10%，對鼓勵業主參與法團事務效用不大；加上投票方式沒有規管等，均未有成功堵塞法律上的漏洞，直言
政府統計處今日(3月31日)公布，今年2月零售業總銷貨價值為331億港元，按年升31.3%；扣除期間價格變動後，同期零售業總銷貨數量按年升29.6%。撤除農曆新年錯月影響，今年首2個月零售業總銷貨價值，較去年同期升17.3%；期內零售業總銷貨數量則升15.5%。不過，今年首2個月超
因應疫後復常仍在初始階段，市區重建局今日（31日）宣布，將再度為轄下住宅和部分商舖租戶延長租金寬減，由今年4月延長多3個月至今年6月底，繼續支援租戶紓緩經濟壓力。市建局由2020年4月開始已有為轄下租戶提供租金寬減，累計已寬減的租金以及預留新一輪措施涉及的金額，將高達約2.59億港
當局於2020年2月21日獲立法會財務委員會批准，成立防疫抗疫基金，以提升香港應對疫情的整體能力，並向受疫情重創或受防疫抗疫措施，影響較大的行業及市民提供援助，基金至今獲批准的總承擔金額接近2,500億元，並已動用或發放超過2,260億元，換言之，尚未動用或發放金額為240億元。&
昨日(30日)網上社交群組流傳一張圖片，顯示在觀塘巧明街114號一幢工廈對開，有10多名食環署人員聯同執法人員，正截查一名疑在街頭販賣的中年男子。<br/><br/>據了解，執法部門於昨晚7時許接獲食環署人員報案，指懷疑一名64歲男子在上址無牌販賣，期間懷疑
資訊科技發展日益千里，兒童及青少年接觸互聯網的機會大大增加。防止虐待兒童會今(31日)公布的調查顯示，逾8成兒童上網旨在娛樂，與家長的期望有較大落差。該會又指，逾4成兒童曾在網上接觸色情資訊，但仍有4成多兒童會繼續瀏覽有關不良的資訊。該機構建議政府為兒童提供合適支援，以及學校可以透
中一派位網絡大塞車！參加中一自行分配學位報讀心儀中學的小六學生，今日(31日)將會接獲有關中學通知結果。教育局今年首度推出讓家長使用智方便登入電子平台查閱結果，然而，東網接獲部分家長投訴，指相關電子平台由早上8時起已一直無法運作，有家長苦等近三句鐘仍不知愛兒是否獲得心儀學校取錄，心
港府今日(31日)公布，由4月17日開始，合資格的香港長者可以使用醫療券支付香港大學深圳醫院華為荔枝苑社區健康服務中心門診醫療護理服務的費用。由4月17日起，長者醫療券香港大學深圳醫院計劃的使用範圍將進一步擴展至該院外設的華為社康中心，為居於深圳的合資格香港長者提供多一個可使用醫療
秀茂坪安達臣道一個香港房屋協會建築地盤去年9月7日發生的致命工作意外，一部塔式起重機突然倒塌，擊中附近數個臨時貨櫃辦公室，導致3名男工不治，6名男工受傷。房協行政總裁陳欽勉接受電台訪問表示，事故因涉及司法程序，不宜評論，但有關工程會按合約繼續由涉事天秤承建商進行。<br/&g
47名參與2020年立法會初選的泛民人士被控串謀顛覆國家政權，當中16人不認罪，今天（31日）繼續在西九龍法院受審，民主動力（下稱民動）前召集人趙家賢續作供。趙回憶參與初選協調會議期間，有本土派質疑民動是泛民大台，認為民動不應參與初選。趙又抱怨說，在民主派就否決財政預算案一事未達成
政府今日(31日)公布，分別再度委任王英偉及張婉婷為香港電影發展局主席和副主席。政府亦公布再度委任和新委任的電影發展局成員。新一屆委員的任期為兩年，由今年4月1日至2025年3月31日。<br/><br/>電影發展局副主席人選張婉婷曾執導紀錄片《給十九歲的我
屯門驚現拐子佬？昨日(30日)有網民在社交群組發貼文，指在晚上7時許，屯門兆康苑對出噴水池，有一名男子抱着一小童狂奔，尾隨有另一名男子追截，其後抱孩男子棄下小童逃走，最終被多名街坊截停報案；被截男子的一名女伴見狀，亦乘亂逃去，懷疑拐子佬則蹲在地上，被多名保安及街坊圍堵。執法人員到場
大埔同秀坊3號一唐樓單位，昨日(30日)凌晨2時55分，發生奪命火警。事件造成1死7傷，其中受火警波及另一單位的姓孫一家4口，其中47歲男戶主被轉往東區醫院作進一步治療，目前情況仍然危殆。<br/><br/>據悉，姓陳(35歲)男死者是一名潛水教練，喜好大海
為讓更多合資格的過境車輛回港驗車，運輸署今日(31日)宣布，除了現時的便利措施，即讓合資格滯留內地或澳門的中港牌車輛，由車主自行安排拖車服務，把車輛拖至在港已預約的指定驗車中心外，署方自3月1日起已推額外措施，讓過境車在指定日子直接由指定司機把車輛駛回驗車中心，以及續領香港車輛牌照
香港海關今日(31日)提醒市民留意一款不安全嬰兒床，測試結果顯示該款嬰兒床有潛在安全風險。為免發生意外，家長應立即停止讓兒童使用該款嬰兒床，商戶如有出售，亦應立即下架。調查仍在進行中。<br/><br/>人員早前從尖沙咀一間兒童產品零售商試購一款嬰兒床作安全
受立法會大樓擴建工程影響，3部俗稱「議員電梯」嘅升降機將於聽日(4月1日)起暫停使用約8個月，以進行將3部𨋢變4部𨋢工程，並加建至14樓，為疏導人流及減輕另外4部電梯嘅擠迫情況，議員陳克勤早前喺在行管會會議上，建議開放後樓梯供大家使用。立法會秘書處今日(3月31日)起於大樓走廊
社會復常下各行業均「搶人才」，貨櫃運輸業職工總會今日(31日)建議，今年貨櫃碼頭外判員工加薪5%，認為適當薪酬調整，可保障從業員收入合理，亦能吸引新人入行，希望短期內資方開會商討。<br/><br/>工會早前透過WhatsApp及網上問卷等訪問業界員工，碼頭
本港連續多日有水域出現紅潮。政府跨部門紅潮工作小組今日(31日)公布，過去一周在本港水域發現4宗紅潮，分別位於吐露港、企嶺下海、西貢銀線灣及印洲塘。4宗紅潮仍然持續，迄今並無收到相關的魚類死亡報告。<br/><br/>首宗紅潮由漁農自然護理署人員發現，地點位
立法會議員來緊4月第三個禮拜就會一齊上大灣區考察，係疫情完咗之後立法會最大嘅考察活動，之不過，確實考察日子以及形式未定，今日（31日）喺內務委員會上有唔少議員都對是次考察表達「擔憂」。<br/><br/>議員狄志遠就話，今次考察由特首帶隊，層次咁高，希望可以
退休警司龍少泉被指於在職期間隱瞞將名下物業出租，向政府及銀行申請貸款時，訛稱單位供自己及家人居住，使他獲政府批出政府購屋貸款及銀行按揭貸款合共近600萬港元。他因此被廉政公署拘控，經審訊後於前年在區院被裁定欺詐罪成，被判入獄18個月。龍不服定罪向高院上訴庭提出上訴許可申請，上訴庭3
清明及復活節長假期臨近，執法人員預計區內將會有居民外出慶祝節日、回鄉探親或外遊，容易令賊人有機可乘進行爆竊等犯罪活動。將軍澳區執法人員將於下周日(4月2日)起一連9天在清水灣道一帶進行代號「捲聲」的反爆竊行動，以打擊及預防爆竊等罪案。<br/> <br/>執
篤信命理的商人昨日(30日)入稟高院控告1名風水師，指他誤導其簽署借款及二按協議，要求法庭頒令宣布該些協議無效。據入稟狀指該風水師稱商人前世欠下巨款，需吸收福氣，並要到律師樓簽署「風水文件」，假裝向風水師借款600萬港元，並將其物業作二按，但會將協議燒毀。商人其後發現協議不但沒有燒
申訴專員趙慧賢今日(31日)宣布完成一項有關公共圖書館電子書借閱服務的主動調查，發現康文署轄下圖書館在2001年推出首個電子書館藏，相關館藏至今已增至14個，提供逾49萬本電子書(包括複本)。但自2020年爆發疫情後，康文署曾數度暫停開放公共圖書館及調整服務，市民對公共圖書館電子書
今日(31日)下午近2時，何文田京士柏山道1號一單位，一名婦人與女兒下廚期間，疑因瑣事發生爭執，期間婦人情緒激動，揮刀弄傷自己膝部，家人見狀隨即報案求助。<br/><br/>救護人員接報趕至，發現事主清醒，替其敷治包紥後，她由一名男親友陪同登乘救護車送院治理
今日(31日)凌晨4時10分，大埔汀角路近魚角村，一隻赤麂受困於分隔行車路的欄杆內，有途人目睹報案求助。消防接報到場，發現一隻約2呎長成年赤麂頭部卡在欄杆內，牠受驚掙扎，腰部有明顯擦傷，皮毛脫落，人員於是為牠帶上眼罩及用毛巾包裹，再用工具撬開欄杆，成功將其救出，並放入膠箱轉交愛協帶
院舍長期鬧人手荒，原以為招募外勞可解決人手問題，惟內地來港務工人士卻聲稱遭院舍嚴重剝削，長遠可能影響外勞來港勞工意欲。有曾於院舍任職的事主今日(31日)向工會及政府相關部門反映，指自己先向內地中介公司支付近1.5萬人民幣中介費，來港就職院舍時每月再需向院舍支付逾3000港元勞務費，
東涌發生交通意外。今午(31日)1時14分，一輛的士沿赤鱲角南路往東涌方向行駛，至機場櫻花園對開時失控撞向路中石壆，繼而向左翻側橫亘路中，意外後姓陳(44歲)的哥頭及肩部痛楚，自行爬出車廂待。救護車到場將輕傷的哥送院治理，意外原因有待調查。
繼中文大學及嶺南大學後，立法會教育事務委員會今（31日）商討修訂《科技大學條例》，擬將校董會委任的副校長人數，由規定「不多於3名」修訂為「不時釐定」。科大校長葉玉如在立法會教育事務委員會上表示，目前至少需要增加2名副校長，處理大灣區發展事務，以及推動與本地企業合作協助本港成為國際創
房屋委員會早前推出組裝合成建築法（MIC）興建公屋，首個試行混凝土MIC的公屋項目位於東涌第99區。房屋署助理署長（發展及採購）梁洪偉今日（31日）在介紹項目時表示，雖然東涌第99區公屋項目共有5座，但僅得第5座會用作MIC試點，樓高12層，提供約240個單位。梁期望經過此試點後，
2018年因罹患橫紋肌肉瘤後遭遇醫療事故，致成「植物人」的7歲女童周天瑜，早病況疑有好轉，不但可輕微郁動手指來回應父母，其磁力共振檢查亦顯示頭部腫瘤無復發迹象。不過，天瑜父親今日(31日)更新社交平台專頁，提到最近沒有上傳女兒的影片，是由於天瑜在使用抗生素，大部分時間進入昏睡狀態，
小一及中一學齡人口持續下跌，教育局將檢視及整合官校資源，包括停辦長期收生不足學校，合併有較多剩餘學位的學校，或重置到其他地區等措施，亦會維持中一每班人數。而小學則會在2028年或之前停辦4間有時限小學，下學期9成公營小學實施小班教學。有立法會議員質疑政府對人口趨勢看法有矛盾，亦有議
屯門公路有小巴撞欄。今日(31日)凌晨3時許，一輛由尖沙咀開往天水圍的通宵專線小巴，沿屯門公路往藍地方向行駛，當駛至近安定邨對開分岔位時懷疑失控，撞向風琴式防撞欄後再衝前約20米停下；姓謝(64歲)小巴司機及車上6男2女(30至40歲)受輕傷。<br/><br/&
2021年7月1日凌晨有人向禮賓府投擲易燃物，警方在場檢走多個石油氣罐及助燃劑，並於翌日在馬鞍山拘捕1名男疑犯，且在他家中搜出1本筆記，內載有包括行政長官、政府高官及立法會議員等25人的名字、地址及禮賓府的保安設備配置等。25歲男被告承認1項縱火罪，今日(31日)於區域法院被判囚3
在新冠肺炎疫情初期，曾發起醫護罷工行動的醫管局員工陣線(HAEA)，早於去年6月舉辦特別會員大會，投票通過進入解散程序，同月在Facebook專頁宣布正式解散。政府則刊憲宣布，按《職工會條例》公布，醫管局員工陣線已於上周五(3月24日)解散。<br/><br/&g
政府今日(3月31日)表示，再度委任醫管局2名現任成員，並委任2名新成員，任期2年，由明日(4月1日)起生效。獲再度委任的兩名現任成員為陳偉儀和蔡永忠。至於兩名獲委任的新成員則為陳文耀和翟紹唐。<br/><br/>獲任的新成員方面，陳文耀是一所國際酒店集團的
稅務局今日(31日)宣布，由於該局的系統進行雲端遷移，所有「稅務易」網上服務將於四月六日晚上九時至四月九日晚上九時期間暫停。不便之處，敬請見諒。
青葵公路發生交通意外。今日(31日)早上10時03分，姓陳(54歲)男子駕駛七人車，沿路往機場方向行駛，至荔枝角公園對開時失控，與一輛由姓麥(66歲)男子駕駛之的士相撞，七人車繼而反彈至鄰線，再撼及另一輛由姓岑(77歲)男子駕駛之的士。<br/><br/>麥
繼去年6月推出電子資料呈交及處理系統(電子系統)的第一階段，以接收和處理根據《建築物條例》（第123章）呈交的建築圖則和相關申請，屋宇署今日(31日)推出電子系統第二階段，接受更多種類的圖則，包括以下工程類別：圍板、有蓋人行道及門架；拆卸工程；排水工程；挖掘與側向承托工程；土地勘測
港島半山發生爆竊案。今晨(31日)9時03分，干德道41號聯邦花園5座維也納閣一單位，女住戶發現睡房有被搜掠痕迹，夾萬被撬開，存放在內的財物盡失，懷疑遭賊人爆竊，於是報案求助。執法人員到場調查，經初步點算損失約76萬港元珠寶，案件列爆竊處理。人員正翻查大廈閉路電視片段，設法追緝涉案
北角發生火警，今日(31日)8時48分，錦屏街11號地下一餐廳，廚房工人烹煮食物時，疑因爐頭過熱冒煙起火，燒着旁邊雜物，廚工嘗試救火不果，於是報案求助。消防到場出動一隊煙帽隊開動一條喉灌救，迅速將火救熄，事件中無人受傷，餐廳暫未能營業有待職員善後。
住屋不足問題一直困擾本港，制約社會發展。香港房屋協會行政總裁陳欽勉接受電台訪問表示，房協現時的工作量是歷年高峰，未來20年計劃興建45,000個單位，涉及資助出售房屋、長者屋及屋邨重建等，當中約35,000個單位會在10年內完成。而近期於紅磡利工街的第3個「長者安居樂」住屋計劃項目
旺角發生傷人案。今日(31日)早上8時31分，山東街與黑布街交界街頭，驚現一名雙眼、背及腳部受傷、鼻孔流血的男子，途人見狀大驚報案。救護車接報到場將傷者送往廣華醫院治理。<br/><br/>執法人員經調查後，得悉該名姓陳（39歲）事主早前曾到通菜街一酒吧消遣
管制即棄膠餐具、即棄塑膠產品的條例草案將於今日於立法會法案委員會首次討論，環境及生態局預計條例經審議後，最快能於今年第4季起，禁止在港銷售或派發發泡膠餐具、即棄膠飲管、匙等餐具，以及棉花棒等含膠質的即棄產品。多名議員雖支持立法使社會減少使用即棄塑膠，但憂慮替代品供應及影響商戶經營，
元朗有汽車自焚。今晨(31日)7時許，一輛私家車沿元朗體育路行駛，至元朗劇院對開時，車底突然冒煙起火，多名途人見狀報案。消防派出一隊煙帽隊開動一條喉灌救，迅速將即火救熄，幸事件中無人受傷，起火原因有待調查。
高空擾動正為廣東帶來驟雨，本港方面，今早(3月31日)新界東部錄得數毫米雨量。今日上午8時，天文台錄得氣溫攝氏20度，相對濕度96%，過去一小時，京士柏錄得的平均紫外線指數是0.0，強度屬於低。<br/><br/>預測今日多雲，有幾陣驟雨，能見度頗低，最高氣
疫情3年，本港百業凋零，經濟一潭死水，港府早前指，考慮零售等行業情況仍差，故財赤下再派消費券，但金額減至5,000元，但另一邊廂卻「倒錢落海」，大推明日大嶼填海以及北部都會區發展，令港府財政狀況由昔日的穩健增長淪為今日的左支右絀，港府開源無方，掏空庫房，極速乾塘。立法會秘書處就《財
一名姓唐(49歲)女子，今日(31日)清晨5時57分，在灣仔駱克道近灣仔消防局後門對開過路時，遭一輛的士撞倒，姓張(56歲)的哥報案求助。據悉，女子身上有酒氣，她腰部受傷，由救護車送院治理，意外原因有待調查。
紅磡發生火警，今日(31日)清晨5時04分，海逸豪園8座一單位，其中一間房間起火冒煙，男住戶自行將火勢救熄及報案求助。消防到場調查發現插頭被燒，附近留有打火機。據了解，戶主的姓莊(23歲)兒子疑受情緒問題困擾，在家中燒雜物，引致火警，其後他感到不適，亦需送院檢查。
元朗發生縱火案，今日(31日)凌晨3時52分，唐人新村近一停車場的水泥廠，一輛田螺車及貨車突然起火，且傳出爆炸聲。消防到場動用一隊煙帽隊及一條喉撲救，其後將火救熄。兩車車廂嚴重焚毀，泊於旁邊的一輛私家車燈罩被燒熔；消防在現場發現助燃劑，認為火警有可疑，列作縱火，執法人員正聯絡負責人
一貼睇晒《東方日報》A1新聞頭條、B1財經要聞及C1娛樂最爆，以及東網嚴選的本港、兩岸及國際重點新聞，名家評論，讓你在最短時間掌握最重要資訊。
尖沙咀重慶站鐘錶行劫案，執法人員經深入調查後，昨晚(30日)在深水埗區再拘捕一名持本港身份證的29歲印度籍男子，涉嫌行劫，該名被捕男子現正被扣留調查。另外，早前涉案被捕的3名(30至43歲)非華裔男子，現獲准保釋候查，須於4月下旬返署報到。<br/><br/>
獲港府授予「M」盛事品牌的香港國際七人欖球賽今日(31日)開鑼，一連3日於香港大球場舉行，但活動似乎未能帶起本港疲弱經濟，不單止官網至昨晚仍有門票出售，售賣周邊商品如球衣等運動用品商店，對銷情持保守態度，並估計觀眾集中在場內消費，附近商戶難得益，預料生意升幅只較去年增加數個百分點。
當局今年派發消費券金額減少至5,000元，但提振經濟作用預計較為理想。研究報告指出，2021年第一輪5,000元消費券，該年8月至12月整體消費市場開支，由2020年同期的1,699億元按年上升13.6%至1,929億元；2022年次輪的10,000元消費券，其經濟提振作用較為微弱
預算案推出多項一次過紓困措施，但部分較去年「減糖」。研究報告指出，偏緊的財政情況，導致本年的一次性紓緩措施規模較小，相關金額減半至相當於本地生產總值的2%，低於3年疫情期的2.8%至4.6%。<br/><br/>研究報告又指，全港收入最低的六成家庭，他們於去
心臟衰竭的死亡率雖然高，但只要妥善治療及控制，可有效降低死亡率。伊利沙伯醫院去年推行心臟衰竭篩查及治療計劃，主動為入住內科病房，並出現氣喘等徵狀的病人做檢驗，判斷是否有心衰竭風險。計劃推行約半年，揭逾300名潛在患者。院方指，可及早為這些心臟衰竭病人提供治療及護理，有效減低出現突發
昨日(30日)晚上11時許，土瓜灣鴻光街3至19號住戶報案，指發現一名南亞漢於梯間暈倒。救護員接報到場把昏迷事主送院救治，其後被證實死亡。人員經調查後，證實事主為一名持本港身份證的51歲巴基漢，死因有待驗屍後確定。
昨日(30日)晚上8時58分，一名女子報案，指發現姓胡(46歲)丈夫，在落馬洲古洞路麒麟村一寮屋以尼龍帶上吊，並將其解下。救護員到場把已陷入昏迷事主送院搶救，其後被證實死亡。人員於現場沒有檢獲遺書，死因有待驗屍後確定。<br/><br/>防止自殺求助熱線：&
