娛樂專題:《英雄本色》30年集體回憶

20160905
東網電視
更多新聞短片
失意時不要放棄,堅持原則總有奇迹出現。

吳宇森執導的經典代表作《英雄本色》,是香港電影史上最具代表性的電影之一,多年來仍受到各界的關注,翻拍又翻拍。30年前正是該片面世的日子,《東網》請到吳宇森接受越洋訪問「細說從頭」,親自拆解片中「血洗楓林閣」經典場面之外,亦大爆Mark哥一角原屬意鄭浩南飾演。

《英雄本色》,30年前上映時一鳴驚人,累積票房高達3,465萬元,充滿陽剛味的影像別具一格,在港上畫上足兩個月,並隨即掀起一片「英雄片熱潮」。吳宇森日前接受《東網》訪問時,被問到對於《英雄本色》誕生30年的感受,他說:「哈哈,唔係你提起我都冇特別感覺,當然我都好懷念呢部作品,好開心呢部戲一直到依家仍有人欣賞同記得,我已經好開心。」

對於當年上映時的心情,吳宇森仍記得很清楚:「當年上映時咁受歡迎,當然有太多嘢預料唔到,當時好緊張,好多人對部戲有唔同嘅睇法,因為當年嚟講,呢個係大膽嘅嘗試,有別於其他警匪片。」

失意軍人負負得正

開拍前被行內人睇淡,這部經典作差點要胎死腹中,幸得監製徐克的鼓勵及吳宇森的堅持,最終令影片「起死回生」。拍《英雄本色》之前,吳宇森執導的電影票房欠佳,飽受閒言閒語,更有人提議他不如退休,這些失意事竟滋潤了作品的生命:「徐克叫我將我嘅感情放落戲入面,所以影片有我個人嘅寫照,當然我有自己嘅堅持同原則,同埋永遠唔放棄嘅性格,決定開拍部戲。」

失意人走在一起,負負得正,迸發的能量非同小可。電影除了有吳宇森的寫照之外,當時被封為「票房毒藥」的周潤發也藉着Mark哥吐了一口烏氣。吳宇森在試鏡前已留意到周潤發的演出,覺得他有高倉健及阿倫狄龍的氣質,充滿正義感,十分適合演Mark哥。而當周潤發看到戲中Mark哥一段對白,更是深受感動:「我衰咗三年,就係等一個機會,我要爭番口氣,唔係證明話畀人聽我威,只係想話畀人聽我唔見咗嘅嘢我要自己攞番!」正正說的就是自己。至於張國榮,吳宇森表示很喜歡他的叛逆味道,演「杰仔」就是演自己。

原斟鄭浩南演Mark哥

Mark哥的原形原來是來自67年龍剛版《英雄本色》中的女律師,後來才將角色改為男性。據吳宇森所講,原來最早曾考慮過找鄭浩南飾演Mark哥,不過由於當時鄭浩南片約纏身沒接拍,後來才邀請周潤發飾演Mark哥。原本他只給電影公司十多日拍攝期,但後來愈演愈過癮欲罷不能。

說到重情重義的Mark哥不得善終,爆頭而亡,死前一刻,他向張國榮說:「做兄弟……」假如讓他說下去,接下來的對白會是甚麼呢?原來吳宇森就是刻意「留白」,言有盡而意無窮,把餘下的說話讓觀眾自行想象。吳宇森更即場設計Mark哥可能想說的話:「做兄弟嘅,應該義無反顧!」

楓林槍戰血腥浪漫

吳宇森破天荒談那令人永遠難忘的「血洗楓林閣」是如何拍成的,他表示那場戲思考了三星期,他想設計出香港電影史上經典的槍戰場面:「我一直都好喜歡睇黑澤明嘅電影,尤其係《七俠四義》及《用心棒》,雖然佢拍嘅動作場面同《英雄本色》無關,但氣氛相近。」他形容Mark哥揸雙槍就等同劍客握雙劍抗敵,一出手就要準確致命;開雙槍亦具有節奏感,令那場戲更添浪漫色彩。

一個嘗盡白眼的導演,一個「票房毒藥」周潤發,一個過氣的武打影星狄龍,一個還未在影壇顯露鋒芒的張國榮,一個寂寂無聞的李子雄,這樣的組合,吳宇森承認是一個大膽的嘗試,然而最終這個沒人看好的配搭,卻能創造奇迹,絕對是港產片其中一個巔峰之作。

薛芷倫消失的Mark嫂

《英雄本色》中,Mark哥總是獨來獨往,從沒有提過家人。原來Mark哥是有家室的,他有一名妻子,飾演Mark嫂就是薛芷倫。根據電影劇本人物介紹中,Mark嫂名叫阿瓊,是一名小歌星,吳宇森在訪問中解釋為何會刪走Mark嫂的部分。他指原先已拍了幾場有關Mark嫂的戲份,可是過往電影的片長大都是90分鐘,難以取捨之下只能割愛。不過,片中還是有Mark嫂的影子,電影初段Mark哥、豪哥及大哥成在酒廊中吹水的一段,背景就有Mark嫂出現過,當時她正在唱歌。

除薛芷倫無聲消失外,據吳宇森講原來杰仔與女友Jackie亦有場激情的床戲,但無奈亦因片長關係而剪走。

大哥成梗有一個喺左近

除了Mark哥、豪哥及杰仔三大角色之外,首登大銀幕的李子雄飾演的大哥成(譚成)一角亦相當搶戲。吳宇森表示本來與李子雄並不相識,這角色是監製徐克選的,當時他與徐克等人均認為這是非一般的反派,不想再是那些年邁的老江湖角色,他說:「我哋希望個大哥成個角色好似隱形嘅,喺呢個社會入面隨時可以見到,又可以見唔到,因為佢(子雄)個樣太過普通,可能係一個鄰居,平時同你喺身邊飲飲食食嘅可能就係『大佬』,子雄本身係模特兒出身,亦同時喺郵政局做嘢,完全同電影無關,徐克就好大膽選咗佢,我哋好喜歡佢嘅氣質!」