填詞人鄭國江同新一代有代溝
20171123
東網電視
更多新聞短片
鄭國江話依家要查字典先明白潮語。
填詞人鄭國江到尖沙咀出席網上電台節目《音樂過來人》的記者會,頒發獎項給譚炳文、李龍基、大AL、邵音音及蘇姍等人,各人都對他表示感謝。受訪時,鄭國江指各位歌手只是客氣:「我只係做自己要做同喜歡做嘅嘢, 首歌能夠流行係多謝歌手精湛嘅演繹,佢哋付出咗感情先可以打動到聽眾。」
他表示最近在寫大戲,坦言與這一代有代溝,當年的語句未必適合現代流行曲,笑言要查字典才能明白潮語:「咩叫貼地?我哋舊時講衰到貼地,依家又有另一個意思,真係好大挑戰!呢場仗打唔起。」提到邵音音指鄭國江沒寫歌給她,鄭國江稱對方唱歌的年代自己仍未寫歌:「我都覺好可惜,希望早啲開工,可以寫畀佢。」
至於方逸華昨日(22日)因病離世,鄭國江說:「我翻寫過佢首歌《花月佳期》(The Wedding),我將佢改做廣東歌《你是最相襯》,係婚禮歌。」上兩星期他出席學生的婚禮,一對新人的表弟獻唱這首歌,令大家非常感動:「有好好嘅感情傳達,由親人唱同歌星唱係兩件事,我都好感動。」鄭國江自言與方逸華不同界別,對方唱歌時自己仍未寫詞:「我係佢嘅影迷、歌迷同擁躉,一路睇TVB,佢就係決策人,我嘅成長都係同佢嘅經歷有關。好惋惜,不過一個咁大嘅機構,自然有好嘅安排。」
與向雪懷惺惺相惜
另外,鄭國江與向雪懷日前於奇妙電視節目《那些年‧娛樂巴巴閉》分享當年樂壇的風光事。鄭國江表示當年創作的《小時候》似乎與黃霑填詞的《世界真細小》互相呼應,當年希望能夠超越對方,鄭國江說:「都有留意大家嘅創作,見佢寫世界,我咪寫宇宙!大過佢!」
向雪懷填詞的《美少女戰士》至今也很受歡迎,他之前大爆歌詞來自粵語片《如來神掌》:「都呃得人啦!寫咩都唔重要,最重要係hit唔hit!」對於歌后梅艷芳演繹的《IQ博士》,鄭國江亦覺經典,他表示當年的歌手很抗拒唱兒歌,因為會影響風格,但其實一個專業歌手自然能有自己的演繹方法。
二人創作了不少的經典歌曲,也曾與不少的天王巨星合作,所寫的每一首歌都要配合着歌手的性格去創作。鄭國江表示當初為「一代歌王」羅文寫歌感覺緊張:「羅文首首歌都上榜,搞到我好緊張,但就喺因為佢唱好多好歌,所以先會寫到《好歌獻給你》。」
提及唱片公司的潛規則,向雪懷則回想當年有電台封殺非原創歌曲,他表示有潛規則的反而是當時的媒體:「封殺非原創歌曲其實喺阻礙唱片發展,翻唱cover其實冇問題,反而當年就算原創十首歌,都未必有一首流行。」他們表示今時今日的歌手連作曲人、填詞人都忘記,向雪懷慨嘆說:「其實好歌係用錢買唔到。」