【3個月前發現肺癌】86歲譚炳文病逝

播音皇帝鍾偉明徒弟、有「配音王」之稱的譚炳文，3個月前發現肺癌，昨晚因呼吸困難入院，經診治後今早11點離世，終年86歲。而昨日譚炳文女兒譚淑瑩在社交網表示，自己為父親推掉兩個配音工作，望疫情過後再出關。

譚炳文今年5月剛續約無綫配音組，6月才發現肺癌，之後癌細胞急速擴散。佢曾接受電療，心願更想今年搞多一次生日會，惜事與願違。近月定時到醫院檢查，惟昨晚呼吸困難，12點由白車送入律敦治醫院，至今早11點離世。

譚淑瑩稱父走得安詳，現安排了法師到醫院為父諗經及準備後事。

據知，譚炳文生前未有告知朋友自己得肺癌，只係成日話腰好痛，有朋友介紹骨科醫生畀譚炳文，之後轉介瑪麗醫院後，檢查出肺癌擴散到骨，為癌症晚期。

女兒哭成淚人

譚炳文女兒譚淑瑩今日1點40分，離開律敦治醫院，並在四名親友陪同下受訪，但神情憔悴，更多次哭成淚人：「好突然，我完全冇心理準備。（整件事係點？）開頭我哋以為佢骨痛，帶佢睇骨醫，係突然間，發現原來佢係癌症擴散，但係年紀大都可以做得到，咁去瑪麗醫院做咗電療，電療完之後唔痛，但之後活動能力就弱咗，本來活動能力弱咗，係要時間去修復。每逢星期五，都要返葛量洪醫院覆診，醫生話如果OK就畀佢返屋企，因為佢想返屋企，咁睇完之後係冇嘢，唔使住一日。點知突然間夜晚12點，佢抖唔到氣，咁冇辦法，我Call白車送佢入醫院，如果係咁，咁喺葛量洪我就唔同佢出院，等到凌晨3點，本來醫生都話可以返屋企，等今朝7點幾話佢抖氣唔OK，要我哋即刻嚟，太突然我未接受到，我以為佢都可以at least（捱到）一兩年、或者多幾個月。」

譚淑瑩指爸爸剛剛與無綫續約，其心願希望可以繼續履行工作：「佢個腦係清晰，聽到我哋講到咩，活動係慢咗，我真係接受唔到，我真係好唔捨得佢。（佢走嗰陣屋企人喺齊到？）喺齊到。（頭先搵法師幫佢頌經？）係。（佢有冇咩心願想你哋幫佢完成？）佢之前已經講晒，佢係好well prepare，之前已經全部講晒，呢個袋就係佢平時返工用嘅袋（意思爸爸想履行工作）。（身後事安排好？）未安排。（依家去搞？）返屋企部署吓先，應該都係用佛教，但係乜嘢都未做到，因為今日係禮拜六，要等下星期三先安排到。」

譚淑瑩透露炳哥早在多年前，在加國以3萬多元加幣（約17萬港元）買了山地，準備過身後土葬，惟近期新冠肺炎疫情問題，要將遺體運返加國有點難度，她謂：「了解吓手續點辦先，如果唔得惟有喺香港火化，順其自然！（遺願？）我就好遺憾未能同佢合演電視劇，因為之前話一齊拍《愛．回家之開心速遞》，但一直未有劇本。」

無綫電視亦發文悼念譚炳文，文中表示會盡力協助其家人辦理後事，提供適切協助。