土耳其改英文名　免與「火雞」混淆

土耳其的英文國名「Turkey」的意譯有「火雞」之意，土耳其政府為避免混淆，宣布周三（6月1日）起把官方英文名從「Turkey」改為土耳其語的「Türkiye」，外長恰武什奧盧周二（5月31日）已向聯合國秘書長古特雷斯遞交更改註冊國名的簽署文件。<br/><br/>恰武什奧盧在社交網指，更改名字是要提升國家的品牌價值，憲報列明今後土耳其的出口貨品製造地也會標示Türkiye，官方宣傳片也使用新名與外籍旅客打招呼。<br/><br/>總統埃爾多安去年12月初已頒令改名，要求在各種國際間通訊和活動使用新名，以體現土耳其的民族文化、文明和價值。有外媒分析土耳其是要重塑形象，以及要緩解以英語為主的外交格局。