香港估估吓:呢個廣告都幾無厘頭

20190831
東網電視
更多新聞短片
癩蝦蟆想吃天鵝肉的故事相當貼地。(互聯網)
問題:大家知道這個有癩蝦蟆又有天鵝的是甚麼廣告嗎?
答案:
這是1999年六合彩的廣告。廣告的內容順迎當年無厘頭的流行文化,講述一隻癩蝦蟆見到一隻天空飛行的天鵝而起痰,怎料天鵝突然被一槍射下,嚇得癩蝦蟆目瞪口呆。廣告以動物特技拍攝,本來已是頗有創意,癩蝦蟆想吃天鵝肉既是貼地故事,又可凸顯出機會微乎其微的成功率六合彩主題,亦是相當到肉。不過最為吸睛之處,卻在於廣告歌曲既有趣又有本土味。
廣告歌詞是:「天鵝:『擰柳腰好似蘇菲亞羅蘭(Sophia Loren),又似惹火寶烈吉妲(Gina Lollobrigida)』癩蝦蟆:『換女人好似加利格蘭(Cary Grant),心郁郁想錫一啖』」又問大家知道這首廣告歌原名是甚麼?答案是《才子佳人》。此歌根據資料顯示,最早由有「東方貓王」之稱的鄭君綿和鄭碧影合唱,並收錄在1970年發行的唱片《歡場三怪》中。當中有不少當時的潮語,而當中出現的三位荷里活明星的名字,在當時香港更是有相當知名度,大家有興趣的話可以找來聽聽。