東網電視
更多新聞短片
究竟新一代學生的英文名是什麼？東網為你講清楚。
1/5
學生時代一定有一個英文名，方便上英文堂老師叫名，或者是同學互相稱呼。英文名不論是自己改、老師還是父母改，和中文名一樣，都具有重大意義。大家又記不記得自己的英文名是從何而來？通常都是跟自己喜歡的明星、偶像一樣，有的是自創的，千奇百趣。原來現在的年輕學生也不例外，東網記者特意訪問不同中學生，了解一下他們的英文名的來源，以及有甚麼特別英文名！
「我個名係阿媽改嘅。」中三的葉同學指，原來當年媽媽為他改英文名的時候充滿巧思。「佢話我條命欠水，所以中文名會加『水』係入面，連英文名都要改有水。」因此葉同學的英文名成了Walter，都與水(Water)相似。雖然來源新奇，但葉同學都很滿意自己的英文名，「係特別啲，但我都鐘意，冇諗住改呀。」家人改的名字，可以更包含對子女的期望與祝福。中三的陳同學和黃同學，指二人的英文名同樣是希臘文。「Charis，係恩典咁解。」、「Arista係豐收。」二人都異口同聲指，自己的英文名難串寫，但就覺得很特別，因為「唔會同人撞」。
同學之間都會互相改英文名，大多惡搞成分居多，但原來都有認真而又被「知音人」採用的例子。「我叫Snowball，係我啲同學改嘅，因為我個名有個雪字。」她又笑言，雖然這個英文名是開玩笑而來，但都覺得適合自己。如果英文名是自己改的，大多是參考字典，同是用字母K作名開頭的丘同學Kylie、李同學Katherine，就是自己「揭字典」選出的。中五的黃同學更教路可以參考偶像的名字，「我好鐘意一個籃球明星，佢叫Allen，所以我都叫Allen。」
以為學生獨愛刁鑽英文名，事實是一些十分「經典」的英文名，依然有人喜歡。「我叫Mary，係老師幫我改，我覺得幾好，唔老土。」奇怪、有趣、特別、常見的英文名字包羅萬有，但最重要的是自己喜歡，而且覺得適合自己。希望同學們即使有日告別校園，都會記得彼此的名字，或者都會記得有一位Mary在你生命中出現過。
--------------------------------
想聽歌？想睇MTV？想了解本地Indie Band資訊，快啲click入「聲大夾樂」專頁：http://on.cc/musicon
Mary是普遍被認為較常見的英文名，但同學表示不介意，而且覺得「好聽」。
Snowball表示，她的英文名是由同學改的，因為自己中文名中有個「雪」字，直譯作Snow。
中三的Walter指，英文名來源是因媽媽指他「條命欠水」，所以英文名就成了Walter，都與水(Water)相似。
有同學以希臘文作為英文名，自言夠特別。
