搜查線：諧趣口水歌夠傳神 尹光：廣東話不會滅亡
20180510
東網電視
更多新聞短片
尹光：「我敢話一句，廣東話唔會滅亡㗎！」（張學儀攝）
近日廣東話是否母語的話題，在社會上鬧得熱哄哄。有人認為用廣東話唱廣東歌，最有味道，亦最同聲同氣。作為地道諧趣口水歌之祖，尹光則相信，廣東話既是他的母語，亦是成就他詼諧作品的必要元素。「呢你阿媽原來係女人咩，嫁啱嗰個又姓陳」用其他語言絕對唱不出箇中神韻。尹光唱足60多年廣東歌，唱盡不少港人心聲的他，斬釘截鐵地道：「廣東話不會滅亡！」
正正因為由細到大都是說廣東話，尹光熟練地將廣東話諧音入詞，玩得淋漓盡致，聽者輕易朗朗上口。廣東話的粗口多多，快快讀《一個黐膠線的少年》便像是在講粗口，「只是歌名，其實個內容斯文到不得了！」尹光解釋，此歌是在說香港一位有錢人，以前白手興家，捱上去的故事，歌詞可以「玩踩界」，或許就是廣東話的玄妙之處。
他又認為，廣東話的學問博大精深，填詞時需要考慮到平仄和押韻問題，「唔單止係平仄，仲要押韻。」他口中所指的押韻，有不同樣式，較常用的是押韻腳，「我們粤劇有分上句和下句，上一句不押，下一個就一定要押。」例如《荷里活有間大酒店》，「荷里活有間大酒店，三個肥婆學踢波，學踢波，你又踢我又踢，卒之跌咗落河」，波和河押韻，他坦言，「廣東話填詞好好玩。」
不過，諧趣口水歌常被標榜為鹹濕、低俗，但他並不介意，認為是將現實社會生活的故事入詞，由當年的司機駕駛14座小巴，「我真真折墮，我揸架14座，兜多個ROUND，佢都未曾滿座」，盡數勞動階層心聲；至「無自由失自由，傷心痛心眼淚流」；《何必講粗口》則是勸人不要說粗口，以免「神憎鬼厭梗出醜」。
熱愛廣東歌的鍾先生笑言，聽廣東歌較易被觸動，「始終廣東話係母語，聽廣東歌同聲同氣，其他歌，始終都係有少少隔膜㗎！」黃女士則自言聽歌非常揀擇，「廣東歌先聽㗎咋。」
對於近日「我母語係廣東話」的討論，尹光強調：「嗱，我敢話一句，廣東話唔會滅亡。」雖然現時每天都有不少內地人來港，愈來愈多人說普通話，「始終有廣東人，就算老一代死，總會有下一代，依家主要就係一代傳一代。」他又認為時下年輕人懶音多，發音不正確。他笑指，「我依家教我啲仔，我啲孫都識講廣東話，仲講得好正！」
-------------------------
《骰寶坊》誠邀各地【賭王】【賭后】挑戰神人境界，每日更有百萬籌碼等你領取！
立即免費下載，體驗《骰寶坊》最真實、刺激的多人在線骰寶遊戲！