東網電視
更多新聞短片

潑水節玩得開心,有4大守則要遵守。
1/8
潑水節雖然是泰國節目,不過每年都有不少香港人會專程到當地,感覺其熱鬧氣氛,唔得閒去泰國?香港一樣有團體大搞潑水節活動,無論身處何地,水絕不亂潑,參加者務必遵守一些守則。今個周末就係潑水節,想玩得安全又開心,東網找來本身是香港土生土長「泰二代」兼「香港潑水節」主辦單位負責人Vita,為大家講解有咩要注要。
潑水節又稱宋干節(Songkran),即泰國新年,是泰國一個非常重要的節日,家家戶戶一齊慶祝,當中最愛歡迎就是槍戰環節。但原來潑水節原意唔係潑水咁簡單?Vita說:「Songkran意思其實係淋水,唔係玩水,但可能翻譯時用咗潑水呢個字,令到人誤以為係玩水。」而淋水同潑水都有分別,淋水代表尊重,通常對着長輩及佛像都需要淋,如對象是朋友或後輩,就用水槍射水。
水戰時當然要準備一些配件及裝備,她建議要戴上護目鏡,記得不要射到別人臉上,盡量轉移到身體其他位置。另外,當地人亦會用爽身粉加水製作白泥,塗到其他人臉上,此舉意指「人緣好」,「有人想摸你塊面即係鍾意你,泰國人都鍾意畀人掂。」惟近年因為有人動作過於猖狂,不少人被借機「抽水」,泰國政府已禁止這傳統玩法。除了這些基本禮儀,過潑水節亦要遵守4大守則。
唔好摸人個頭
一般泰國人都不喜歡被摸頭,有不尊重的意思,如不小心觸犯守則又如何?「泰國人會好嬲,但見到你係外國人,加上新年期間不可以發脾氣,佢哋一般都會原諒你。」但亦需切記做到互相尊重。
穿衣別太性感
玩水衣着可以選用短衫短褲,但留意濕水後是否會透底及走光,加上泰國是一個較為保守的國家,穿衣不可太性感。她又稱,近年有不少遊客到當地玩,對於習俗未必清楚,「本身潑水節係泰國新年,唔係淨係玩水,着番啲深色衫冇咁易走光。」而過往太多人在潑水節期間跳太性感的舞蹈,當局亦全面禁止。
嚴禁飲酒
Vita坦言,香港比泰國玩得較健康,當地不少人酒後駕駛,造成很多意外發生,潑水節的死亡數字為全年最多,故新年期間禁止販賣酒精飲品,「但始終都有人會飲,容易有意外。」此外,有不少人會走到馬路上玩,有年輕人又着得性感,「飲到醉醉哋,有啲男仔又鍾意掂啲女仔,影響泰國形象。」所以大家到當地時,就要加倍留意。
勿使用高壓水槍
水戰期間人多擠迫,故千萬不要使用具「殺傷力」的高壓水槍,「最勁嘅水槍我聽過可以兩邊馬路互射,隔好遠都射到第二邊。」同時要注意水槍注入的一定要乾淨食水:「都唔想整到人哋有感染,污水入咗眼都驚會敏感。」

用白泥塗到他人臉上,意思是指人緣好。

「槍戰」是潑水節最受歡迎環節,但都要注意安全。

水戰期間人多擠迫,Vita提醒不要使用高壓水槍,以免傷人。

白泥是由爽身粉加水而製成。(甘偉倫攝)

泰國是宗教國家,摸別人的頭含不尊重之意。

射水槍時不要射向別人臉上,盡量轉移到身體其他位置。

雖然是水戰,亦不要穿得太性感。