內地醫護來港支援　凌霄志指兩地醫療術語不同　索閱病歷存困難

新冠肺炎疫情未止，本港公營醫療系統瀕臨崩潰，人手嚴重不足。首批來港協助治療新冠病人的75名內地醫護昨午(14日)抵港。公共醫療醫生協會會長凌霄志今早(15日)在電台節目表示，首批內地醫療人員會先集中於亞博館社區隔離設施服務。

凌指出，據了解內地醫療人員會專責照顧部分病人，但在作出用藥或出院等醫療決定時，需要先跟香港醫護人員溝通。他又指，內地醫療人員雖然主要來自廣東省，懂廣東話，但醫療術語及日常用語仍有不同，在問取病歷方面可能會有困難。

內地醫療人員獲醫管局委任為名譽僱員，若遇上醫療問題由醫管局負責。病人政策連線主席林志釉相信，此做法能處理可能引起的民事法律責任，但擔心內地醫護人員無經本港註冊，出現專業操守問題亦不受醫委會監管，如病人有投訴或會影響病人民事索償。林又指，本港一直使用英文醫療系統，擔心內地醫護人員用中文寫病歷，本地醫生是否能理解，認為雙方要加強溝通。

港府早前向中央提出請求，希望派遣內地醫療團隊來港，除首批的75人外，本周內將再多300名人員來港，協助治療新冠病人。

《香港疫慌》專頁:http://hk.on.cc/fea/hkdisease