那些電影教我的事：真愛每一天 (About Time)-水尪水某 知名部落客
20140706
東網電視
更多新聞短片
《真愛每一天》把每一天都當成最後一天來過，珍惜所擁有的完美片段。
男主角Tim原本只是一個平凡的男孩，但當他滿21歲的那天，他發現了一個驚人的事實─他有穿越時空的能力。雖然不能用來改變歷史，但是卻能夠調整一些在他身上已經發生過的事，比如安排一個完美的邂逅、製造最浪漫的求婚、挽救好友的事業等等。
光是看上述的介紹，或許會認為這只是一部普通的愛情喜劇之類的小品，但這部電影卻因為出色的劇本加上演員的功力，讓我們在觀賞的時候是又哭又笑。用詼諧的手法同時觸碰了愛情、親情、友情、人生等重要課題，讓我們看完之後覺得意猶未盡，也不斷地細細咀嚼一些難忘的片段。
因為這部片實在是太好看了，如果你還沒看過的話，建議先不要繼續閱讀，免得先得知了劇情影響到你欣賞時的感受！
Lesson #1:
不管你再怎麼努力，也無法解決人生所有的問題。
No matter how hard you try, you can never solve all of life’s problems.
因為擁有可以穿越時空的能力，Tim常常會用它來改變過去的一些缺憾。但他也發現，修正了一件事，往往卻改變了另一件事。Tim的室友是一個舞台劇編劇，花了非常多的時間準備他的下一個作品，但卻在首演當天因為演員忘詞而釀成悲劇。為了挽救，Tim回到當晚，並在適當的時候以字卡向演員提醒，使得演出非常順利。但因為演出當天剛好是Tim邂逅他的摯愛Mary的那天，所以當Tim拯救了室友的事業，卻使得他們的邂逅消失了。後來Tim費了很多功夫，才又重新安排了一次美麗的邂逅讓兩人在一起。
人生並不完美，但人生中總有許多完美的片段。我們不像Tim一樣有能改變過去的能力，所以與其執著於那些不完美，倒不如學著享受那些讓你快樂的完美片段。
Lessons #2:
我們總是擔心未來會發生的事情，卻忘了慢下來好好享受現在。
We constantly worry about what will happen in the future, and we forget to slow down and enjoy the present.
我們覺得這部戲的真正重點，不是Tim跟Mary之間的愛情（雖然也是我們很喜歡的部分），而是Tim與他爸爸之間的親情。從小到大，Tim一直都認為他的爸爸很從容，總是看起來像是有用不完的時間似的；後來Tim才知道這是因為爸爸也能穿越時空，所以總是能優雅地享受當下。
在Tim的爸爸因為得了癌症而不久於人世之後，他給了Tim一個能夠真正體驗人生的建議：把每一天都過重來一遍。第一次要體驗的，是每一天的未知，第二次，則是去細細品嘗每一天的小細節能帶來的幸福。按照這個建議，Tim過了好一陣子每一天度過兩次的日子，也的確如他爸爸所說的，過著非常充實的生活。
Lesson #3:
把每一天都當成最後一天來過；珍惜所擁有的，那怕平凡無奇，卻也獨一無二；無需改變過去，因為你毫無遺憾。
Live and cherish everyday as if it's the final day of your extraordinary, ordinary life. There's no need to change anything, for you'd have no regret.
但後來爸爸過世之後，Tim慢慢有了比他父親更高境界的體悟：把每一天都當成是人生的最後一天，而自己是刻意回到這個特別一天來體驗那其中的一切。於是Tim不再使用他的能力穿越時光，每天都只過一次的繼續著他的人生。在這種心態之下，每一天的每一個時刻都很重要，都值得你去盡情體會。而當你這樣度過一天之後，也就沒有必要再回來重新體驗一次了。
結語：
我們一起度過的每一天，其實都是時光中的旅行。我們能做的，就是好好地去品味這不凡的旅程。
“We're all traveling through time together, every day of our lives. All we can do is do our best to relish this remarkable ride.”
時光旅行，一直都是很多人的夢想。想要回到過去，改變一些遺憾，想要看看未來，驗證一下現在。但仔細想想，就像Tim所說的，我們的每一天，不正是在時光中旅行嗎？閉上眼睛，就能靠著回憶回到過去，邁開步伐，就能朝著未來邁進。
在英文裡面片名“About Time”有兩種不同的意思。第一個是字面上的意思，就是“關於時間”；第二個，是“該是時候”的意思。所以，若不想要白白度過這個不凡的旅程，那就該是時候好好地去體驗那看似平凡，卻獨一無二的每一天！