終於硬起來：笨蛋！重點怎會是肚臍英文-張耀仁 社會觀察家

一句「你知道肚臍的英文怎麼拼嗎」？引來滿堂議員竊笑，也引來網民更大的鬨笑，因為沒想到柯文哲居然秒回：「umbilicus！」於是原本趾高氣昂、自認為英文嚇嚇叫的質詢議員陳彥伯，霎時滿臉全豆花，只能鸚鵡學舌補上一句：「俗稱『belly button』，肚子裡面的鈕釦啦！」

肚子裡面的鈕釦又怎樣？簡單來說，陳彥伯言下之意是指責柯文哲施政總愛不按牌裡出牌，而這副牌又往往來自「膝蓋思考」，所以他希望柯P可以多用「肚臍想」，因為：「你的膝蓋已經出問題了！」

無獨有偶，二週前嘉義市議員張敏琪同樣在質詢市長涂醒哲時，要求市長按照約聘雇人員的英文考題以英文朗讀，甚至要求各局處主管以英文自我介紹，霎時間，嘉義市議會變成了英文口試大會，只見一群官員汗流浹背、或流利或結巴的咬文嚼字。

英文，說簡單，確實也因為夠簡單而成為國際語言，說困難，確實也讓許多人吃足了苦頭，尤其台灣英文教學亂七八糟，除了煽笑別無其他，這樣的心態徹徹底底反應在這次陳彥伯事件上。兩位議員固然透過英文質詢施政首長，但張敏琪顯然不是為了讓首長難堪，而是為基層抱不平，畢竟英文應該是公務員的生活溝通工具，怎麼考到後來卻變成台灣英文教育向來為人詬病的「學術英文」、「紙本英文」？

反觀陳彥伯，其囂張的態度，全然展示出「媒體人的英文就是高人一等」的氣燄，換言之，對於陳彥伯來說，英文不是溝通工具，而是足以炫耀乃至修理他人的武器，所以看他一副高傲得都快看見鼻孔的派頭，全然忘了柯P曾至美國明尼蘇達大學醫學院外科進修一年，更何況又是深知人體器官的台大醫學院教授？而陳彥伯你呢，你如何證明你的英文能力？

事實上，早在幾年前，就有人譏笑陳水扁不會說英文，彷彿會說英文的馬英九就更有「國際觀」，結果呢？馬英九現在的施政作為已不言可喻，越發凸顯英文能力和施政觀、國際觀根本就是兩碼子事！偏偏台灣中了「英文至上」的毒，動不動就愛拿英文看別人出糗，殊不知，英文本非母語，就算不好也是合情合理，況且英文理應是生活的溝通工具，卻被台灣捧上了天，於是會說英文的乞丐也能來台灣教美語，南非的農夫更是捏造文憑混進了南部的大學當教授！

凡此種種都透露了，台灣人在長期美援文化下的自卑作祟，那樣的自卑後來變成了自大。奇的是，許多人不以為忤還沾沾自喜，尤其媒體界往往要求從業人員英文嚇嚇叫，結果空有字正腔圓的發音，新聞概念卻掉漆到想死，也難怪台灣外電消息永遠必須依賴國際通訊社，因為採訪根本辦不到，但羞辱人倒是行得很。

陳彥伯恐怕還是不知道自己哪裡出了問題，因為太習慣英文大主義中心思考的人，會誤以為全世界就是「英文世界」，也因此處處以白人的眼光看問題，也就有了學者薩依德（Edward W. Said）的皇皇鉅著《東方主義》：東方不是實體存在的世界，是被西方想像出來的殖民體，所以美國人才會出兵中東乃至遠東。

但中東真的邪惡嗎？回教徒真的就是恐怖分子嗎？得了吧，美國境內的許許多多白人，才是真正恐怖的來源呢，偏偏透過文化乃至外交的影響力，美國取得了絕對優勢，早期在美國新聞處的主宰下，台灣根本就是個不折不扣的「英文下游工業體」，於是英語有了至高無上的權力，主宰著台灣也成就了許許多多「香蕉人」（外黃內白）。

柯文哲或其他縣市首長會不會講英文，那根本就不是重點，重點是，他到底有沒有施政能力？重點是，就算要講英文，他能不能有效的闡述台灣？告訴那些來賓們：台灣不是泰國！台灣不是中國！台灣更不是只有英文而無其他語言的國家！