日本通做翻譯　黃紫盈孖屋企人飛日本「追櫻」

前新聞主播兼「日本通」黃紫盈早前充當導遊帶隊遊京都、大阪和神戶，原來她是兌現對家人的承諾，做乖乖女帶家人去旅行：「三年無睇過日本櫻花，之前約定同屋企人一齊追櫻，終於等到通關，做佢哋嘅私人導遊和翻譯。」美國來的親戚得悉後立即加入追櫻團，她表示若想預訂日本地道或人氣餐廳，一般都需要用日語溝通，有時向酒店查詢路線和預約的士，英語或未必能幫上忙，試過親友與酒店職員雞同鴨講，她就全程做翻譯，表示為親友效力，感覺開心。

由於天氣和暖，日本各地都櫻花處處，令她大開眼界：「在京都經已遇上河津櫻滿開，在神戶又有櫻祭，我哋學人在櫻花樹下野餐。大阪城公園的櫻花更加多得誇張。」她表示今次最難得參與在京都「二条城」舉行的期間限定賞夜櫻活動，在燈光和音樂配合下賞櫻，沿途又可以欣賞互動藝術裝置，感覺好正，追櫻成功，非常滿足。