港澳版>新聞>中港台
  • 七一燈飾寫錯英文 網民恥笑 民政處急補鑊

    香港時間
    2018年06月28日(四) 15:00
    東網電視
    更多新聞短片
    裝置燈飾的標誌印上「21th ANNIVERSARY」,大家有否發現問題所在?(設計圖片)
    1/4
    英語水平大倒退?近日網上瘋傳照片,指政府慶祝七一活動的擺設,竟然用錯英文,惹來網民批評︰「小學生都識啦」。
    相片被上載至Facebook群組「PLAY HARD玩硬」,可見鄰近上水石湖墟街市的上水花園第四號,有一座呈摩天輪狀的慶祝七一活動燈飾。惟「摩天輪」中心的標誌卻印上「21th ANNIVERSARY周年紀念」,當中的「21th」正確應為「21st」。
    《港呢啲》記者到現場視察,發現該裝置附近掛有「慶祝回歸」四字的燈飾,旁邊附有北區區議會標誌。而今次出錯的標誌已被移除。
    北區區議會宣傳及節日活動工作小組主席兼區議員藍偉良回應指,明白公眾對事件的關注,會就事件召開檢討會議,北區民政事務處亦已緊密跟進事件。
    本網就事件向民政處查詢,正候回覆。
    ---------------
    《港呢啲》:大事小事騎呢事,東網嚴謹選題,輕鬆製作!
    記者到現場視察,只見出錯的標誌已被人移除。(羅偉龍攝)
    「摩天輪」附近掛有北區區議會的標誌。(羅偉龍攝)
    政府網頁的標誌並未有出錯。(互聯網)
    感謝您瀏覽東網。請按入詳細閱讀本網站所載之使用條款及細則私隱政策聲明,並須確定您同意接受有關條款及聲明的約束才可繼續瀏覽。