平機會發布聾健司法平等指引 朱崇文:無法律效力但有實際用處

20221115
東網電視
更多新聞短片
朱崇文(中)相信指引能夠幫助聽障人士了解自己權利和障礙。(曾卓琳攝)
近年有聾人和聽障人士在法律程序中因誤解或溝通不當面對障礙,平機會今(15日)舉行新聞發布會,發布《聾健司法平等指引》(指引),希望為聽障人士和司法人員在司法程序中提供溝通指導原則,惟文件並無法律效力,平機會行政總監朱崇文指,指引雖不是法律文件,但相信對聽障人士溝通上有實際用處。
根據香港統計處,2020年本港約有25萬聽覺有困難人士,由於法律訴訟過程中缺乏適當的便利措施,或法庭與涉及訴訟的聾人和聽障人士未能有效溝通,致使聽障人士無法充分參與。發布會上,朱崇文提到實際上弱聽和聾的概念並不一樣,前者指輕度到重度聽力損失,後者則基本或完全聽不見,又指實際上只有一小部分人使用手語,而且手語也有不同的「方言」,因此與聾人和聽障人士溝通時,不應抱持先入為主的觀念,認為有一套適用於所有人的溝通方法。
指引中提及與聽障人士溝通的注意事項,如詢問對方是否需要輔助工具、使用透明口罩等,又建議司法機構制定和檢討正式的政策、為司法人員提供定期培訓。在聆訊時,需要確保聽障人士和傳譯員明白對方意思、不要要求手語傳譯員解說推敲或闡釋聽障人士所述的內容等。
針對文件並無法律效力,朱崇文表示平機會無法解決法律效力的問題,但相信指引能夠讓大眾了解聽障人士的需要,以及在溝通上有甚麼需要改善,他又指溝通出現問題或許與溝通雙方有關,因此指引能夠幫助聽障人士和司法機構了解自己的權利和障礙。