東網電視
更多新聞短片
特朗普的關稅大戰撞到南牆,不僅中國強硬反制,歐盟亦一度宣布反擊,金融債市更是動盪,連其金主也大受影響。侵侵隨即宣布,暫緩向沒有採取報復措施的國家徵收關稅,同時大幅提高對中國的關稅稅率。識得睇,自然睇穿他是無計可施,知道與全世界為敵,美國根本打不贏。
然而死剩把口也是其一貫作風。在日前的全國共和黨國會委員會晚會演講中,對於有大量國家領導人向美國謀求協商,他竟用極度粗鄙的說話來嘲諷:「我告訴你,這些國家正在打電話給我,『Kiss My Ass』,他們非常渴望能跟我達成協議。」都已經跪地求饒了,特朗普還要踩多幾腳,真教被他侮辱的領導人情何以堪!
大部分中文傳媒都將「Kiss My Ass」譯為拍馬屁,實在太過斯文,亦表現不出其目中無人、狂妄不堪,應該直譯成「親我的屁股」才夠傳神。堂堂美國總統,全球唯一霸主的元首,說話如此無禮難聽,試問其他領導人聽在耳裏,如何能服?利用關稅無差別攻擊全球,連盟友也不放過,足見特朗普已經瘋狂。全世界只有中國挺直腰桿,敢於對抗。儘管其他國家不敢跟從,但中國此舉肯定已贏得世人尊重。
上帝要你滅亡,必先要你瘋狂。現時全世界都在關注,中美這場決戰究竟誰勝誰負、以何種方式落幕。這亦將會向世人樹立榜樣,要是中國勝出,便更加凸顯美國只是紙老虎。事實上,美國國力大不如前,只能靠旁門左道打遏對手。中國不惹事也不怕事,中國人捱苦抗壓能力亦遠勝美國人。何況共和黨還要面對中期選舉,當惡性通脹來臨,經濟陷入衰退,侵侵面對的壓力便會大增,國會亦必定會出手,限制總統以行政命令繞過國會。明乎此,千萬不要賭中國輸。