家暴男揮刀恐嚇妻子　幼子挺身護母

家暴男揮刀恐嚇妻子　幼子挺身護母

高才通評核問卷取代逐項計分　延長A類簽證至3年　再納13院校

高才通評核問卷取代逐項計分　延長A類簽證至3年　再納13院校

今年歐洲多國軍艦過航台海　吳釗燮稱阻嚇大陸攻台

今年歐洲多國軍艦過航台海　吳釗燮稱阻嚇大陸攻台

同小區內呃5女結婚騙財　渣男判囚9年半

同小區內呃5女結婚騙財　渣男判囚9年半

內地律師余文生夫婦被判囚　美籲無條件放人

內地律師余文生夫婦被判囚　美籲無條件放人

法院裁定延長羈押柯文哲2個月　支持者聲援

法院裁定延長羈押柯文哲2個月　支持者聲援

俄艦隊穿馬六甲海峽入南海　越南抗議華扣押漁船

俄艦隊穿馬六甲海峽入南海　越南抗議華扣押漁船

施政報告致謝議案辯論　將以4個環節連續3日進行

施政報告致謝議案辯論　將以4個環節連續3日進行

壁屋懲教署職員收工等車遇襲遭斬傷　3兇徒得手後乘私家車逃遁

壁屋懲教署職員收工等車遇襲遭斬傷　3兇徒得手後乘私家車逃遁

陳吉寧晤芬蘭總統　冀加強友城往來交流

陳吉寧晤芬蘭總統　冀加強友城往來交流

涉潑水節向警察射水　3男襲警及普通襲擊罪罪成　判囚28日

去年4月九龍城潑水節活動期間，有人涉嫌向現場警員及傳媒近距離射水及潑水。3名懷疑涉案男子，被控襲警及普通襲擊等6罪。3人不認罪，受審後被裁定所有控罪均罪成，今（11月1日）在九龍城法院被判入獄28日。<br/><br/>3名被告依次是曾維誠（26歲，的士司機

明年上半年推行告票電子化　初期電子及紙版雙軌並行

執法部門與運輸署今日（11月1日）簡介政府為配合推行告票電子化，向駕駛執照和車輛牌照申請人收集電子聯絡方式的相關安排，包括初期推出告票電子化的過渡安排和運輸署收集已核實的電子聯絡方式相關安排。<br/><br/>執法部門表示，明年上半年推行逐步告票電子化，如

議員指本港建築相關科技及電競行業有機遇　可吸引中東投資

早前政府代表團前往沙特阿拉伯首都利雅得，有份隨行的議員吳傑莊表示，本港在建築相關科技服務及電競行業有機遇；金融行業亦有不錯商機。他建議本港企業先打出成績，再到中東落地再吸引他們投資。<br/><br/>他指出沙特阿拉伯商機相對其他中東國家多，當地的本地企業多

討論區留言促他人襲警　地盤工煽惑罪成判入獄24個月

一名地盤工涉嫌於2021年7月1日，銅鑼灣警員遭刺傷事件發生後，在連登討論區留言，說「下次應該插身體中間小腸嘅部位」，其後因涉嫌煽惑他人襲擊警員被捕。他否認一項煽惑他人有意圖而傷人罪，結果被裁定罪成，今（11月1日）在西九龍法院（暫代區院）接受判刑。法官指，被告煽惑他人插警員小腸，

九龍灣商廈外牆吊船墮下　工人一度被困6樓高處

今晨(11月1日)9時02分，九龍灣宏開道16號一商廈外牆位置，有工人進行維修工程期間，懷疑吊船纜繩斷開墮下，一名姓田(53歲)工人被困約6樓高位置，他緊緊捉住安全帶懸在半空。消防接報到場，在大廈平台張開氣墊戒備，並派消防員游繩而下，為工人綁緊安全帶後，安全將其帶返平台。<b

牛肉乾電子化　運輸署將收集車主或駕照持有人電子聯絡

立法會早前通過法例，容許執法部門以電子方式發出俗稱「牛肉乾」的交通違例事項告票，運輸署將於本月18日起，在處理各種牌照申請時，向車主或駕駛執照持有人收集已核實的電子聯絡方式。有關告票電子化的工作仍在籌備，詳情會於明年上半年實施前公布。<br/><br/>明年

三層應急機制延長至明年底　優化安排包括為家庭配對社區支援服務

政府今日（1日）公布以學校為本的三層應急機制的優化措施，加強支援有自殺風險的學生。該機制將延續至明年底、即2025年12月31日。但經檢視及聽取業界的意見後，政府將推3項優化機制。<br/> <br/>優化措施包括在第一層機制，政府將加強對學校人員的培訓和家

「賣豬仔」騙案串謀詐騙罪成　一人囚56個月另一人入獄36個月

本報早前率先揭發有港人被禁錮緬甸等地，遭脅迫從事網騙工作後引發廣泛關注，「現代賣豬仔」事件亦愈揭愈大。兩名懷疑涉案男子隨後被捕。兩人早前承認串謀詐騙罪，成為本港首宗「現代賣豬仔」罪成案件。庭上案情揭露，本案牽涉5名事主，有事主遭帶到「KK園區」，被要求從事詐騙工作，也有人被帶到緬甸

各級人大常委會監督法修正草案　下周提請二審

十四屆全國人大常委會第十二次會議定於下周一至五（4日至8日）在北京舉行。全國人大常委會法制工作委員會周五（1日）舉行記者會，表示屆時各級人民代表大會常務委員會監督法修正草案將提請本次會議二審，草案明確建立健全政府債務管理情況報告制度，國務院和縣級以上地方各級人民政府應每年向本級人大

女子為亡弟追兇20多年　剃頭參與庭審　檢方倡判兇手死刑

年僅9歲的男童李煥平32年前在廣東省湛江市遭男子易某華從學校帶走後殺死，其父母因無法承受喪子之痛先後離世。後來易某被捕，今年9月被起訴。案件周五（11月1日）在湛江市中級人民法院開庭審理，剃光了頭的李海玉周三（10月30日）帶着父親的遺照，從湖南老家抵達湛江準備參與庭審。檢方在庭上

相隔3個月　胡錫進微博解禁再發文

內地官媒前總編輯胡錫進周四（10月31日）晚在微博發布文章，顯示其微博帳號在相隔3個月後解禁。<br/><br/>胡錫進周四在貼文提到，自己當日去河北大廠辦事，驚喜發現潮白河上盼了許久的大橋「廠通橋」已通車，又指自己或成河北廊坊市大廠縣的新「常住人口」，並在

搗破1.4億元遠洋船走私案　檢汽車胎鈴音響膽機等

香港海關於9月26日透過情報分析及風險評估，揀選兩個由香港經遠洋船運往菲律賓、報稱載有塑膠保護行李箱及塑膠餐具的貨櫃進行檢驗，經檢查後發現大量未列艙單貨物，包括全新汽車胎鈴、音響膽機、紅酒、遊戲機套裝、中央處理器、電子產品等，貨物市值約1.4億港元。<br/><b

個人資料跨境流動今起擴至各行業　數字辦：受《私隱條例》規管

《施政報告》提到將《粵港澳大灣區（內地、香港）個人信息跨境流動標準合同》便利措施擴展至各行業，數字政策辦公室宣布有關措施於今日（11月1日）起生效。政府表示，有關便利措施早前於於銀行、信貸資料及醫療業界試行，一直運作暢順並獲得業界正面評價，故於今日起，大灣區內地9個城市和香港的所有

聖方濟各成為港第二所應用科學大學　須向教局提交周年進度報告

教育局今日(1日)公布，聖方濟各大學成功通過香港學術及職業資歷評審局的機構評審，並獲教育局確認符合所有相關條件，成為香港第二所應用科學大學。聖方濟各大學須接受由評審局進行的機構定期覆審，以確保它能進一步提升作為應用科學大學的成熟程度和競爭力。此外，它亦須向教育局提交周年進度報告。&

中印邊境士兵互贈糖果　慶祝印度排燈節

印度國防官員周三（10月30日）表示，中印已按計劃從有爭議的喜馬拉雅邊境兩個對峙點撤軍，結束長達4年的軍事對峙。印媒周四（10月31日）報道，在當日的印度排燈節，中印士兵在邊境實際控制線上的5個邊境人員會晤點互贈糖果，慶祝這個傳統節日。<br/><br/>報

外公狎孫越柙判囚23個月　官質疑控方未以罪責更重非禮罪提控

六旬無業漢去年3月趁12歲繼外孫女睡覺時，掀起她上衣用手機偷拍胸部，被揭發後承諾刪相。約兩個多月後他卻重施故技，趁繼外孫女睡覺時摸她胸。被告女兒大義滅親報案，他被控非禮須還押。還押期間他報稱不適送院，他卻掙脫手銬逃走，試圖返回寓所。涉案男子早前承認窺淫、非禮及逃離合法羈留共3罪，今

合約未完被辭退　50名機場三跑外勞疑遭剋扣工資

外勞無故被辭退懷疑被剝削，超50名工友今日（1日）討論追討賠償。香港建造業總工會（工會）表示，目前共有50個外勞工人涉及，工人原先與承判商簽訂的合約未過半便被辭退，涉事工人要求承判商做出賠償。另外，工會還提到，管理公司疑似剋扣工人工資。<br/><br/>工

12歲女遭輪姦警方不立案　家屬告瀆職獲受理

甘肅省臨夏市一名12歲殘疾女孩於2021年遭3名男子強姦，家屬報案後警方一度未立案，引發輿論海嘯，犯人最終被繩之以法。此案近日再有新進展，受害人家屬控告相關警察瀆職、濫用職權，檢方亦決定受理。<br/><br/>內媒周四（10月31日）引述受害人燕燕（化名）

呂梁市補貼育兒家庭　35歲以下女子結婚獎1500人民幣

內地登記結婚人數和出生率持續下降，有地方政府推出刺激政策。山西省呂梁市人民政府日前宣布，除對35歲以下登記結婚的婦女給予1,500元（人民幣，下同，約1,650港元）獎勵，又給誕下一至三胎的家庭給予不同金額補貼。<br/><br/>呂梁民政局公眾號周四（10

颱風康妮襲台釀3死逾500傷　83萬多戶停電

強烈熱帶風暴「康妮」周四（10月31日）下午1時40分於台灣台東縣成功鎮登陸後，不足5小時已減弱，晚上6時40分從雲林縣麥寮鄉出海。台氣象署上午11時30分解除陸上颱風警報，並針對北部海面發布海上颱風警報。據台媒報道，康妮襲台期間已造成3人死亡、515人受傷。連江縣周五全縣停班停課

星宇航空客機疑因打風重落地　機師停飛受查

強烈熱帶風暴「康妮」周四（10月31日）吹襲台灣期間，星宇航空一架航班編號SJX871的客機當日由日本沖繩飛抵台北，但因強風難以降落桃園國際機場，落地前一度強烈晃動，機翼險擦到跑道，隨後又緊急升空。台民航局表示，該客機疑因天氣不穩造成重落地，已要求停飛並停向相關機師派遣任務，將依程

涉於觀塘商場廁所偷手袋　兩本地女被捕起回部分贓物

執法部門於10月29日接獲一名24歲女子報案，指她於當日在觀塘道一商場洗手間內，遺失一個名貴手袋，以及袋內錢包、現金及八達通等，總值約22,000港元財物，懷疑遭人趁其不覺盜去。<br/><br/>警員經深入調查後，於昨日(10月31日)在旺角區以涉嫌「盜竊

海淀區小學外斬人5傷案　2人制服兇徒獲表彰

北京市海淀區一間名牌小學校門外周一（10月28日）發生持刀襲擊案，包括3名小學生在內的5人受傷，有家長和途人合力制服兇徒。海淀區民政局依據《北京市見義勇為人員獎勵和保護條例》及其實施辦法，確認其中兩人的義舉為見義勇為行為。<br/><br/>通報指，周一在海

大埔女子墮樓　倒臥平台當場氣絕

大埔有人墮樓。今日(11月1日)早上11時47分，一名女子報案，指其母親懷疑由運頭塘邨運來樓高處墮下，倒臥平台位置昏迷不醒。消防接報到場將女子抬回地面，經救護員檢驗證實當場死亡，警員於現場沒有檢獲遺書，經初步調查相信姓何(66歲)事主從上址一梯間墮下，死因有待驗屍後確定。<b

台軍赴美接裝訓練照片曝光疑洩密　顧立雄稱向美反映

大陸一名網民周四（10月31日）在微博上傳疑似台灣陸軍官兵在美接裝訓練的照片，並稱是台軍在俄克拉何馬州接受M142高機動多管火箭系統（HIMARS）操作訓練的結業照，同班還有羅馬尼亞和愛沙尼亞學員。照片最初是美軍上傳社交媒體，引發洩密質疑。台防務部門首長顧立雄周五（11月1日）回應

7成受訪者認為長者白內障手術量未滿足需求　7成冀增牙科服務

本港老齡化情況嚴重，對應的支援卻不足。明愛長者聯會（長聯）今日（1日）發布了一項調查顯示，施政報告提出增加白內障手術量未能滿足現時社會需求，某些區分甚至需輪候超過2年半。同時，還有過半受訪者希望政府能增加關於長者牙科服務支援，以回應長者對牙科服務的需要。有長者表示，退休後失去收入，

屯門醫院爆醫療事故　病人被輸注處方10倍鎮靜劑　現仍留院

屯門醫院發生嚴重醫療事故。一名病人上月18日晚上到該院急症室求診，被診斷因自身疾病情況須轉病房留醫。病人在急症室期間，獲處方鎮靜劑協助進行後續醫療程序，轉往病房前，醫護人員發現實際輸注予病人的藥物劑量，是原先處方劑量的10倍。<br/><br/>病人其後按原

香港仔街市兩魚檔遭淋紅油　負責人 : 疑因競投問題遭報復

香港仔發生刑事毀壞案。今日(11月1日)清晨5時許，香港仔大道203號香港仔街市保安員報案，指街市內兩間魚檔的雪櫃、招牌及枱上沾有紅油漬，並波及旁邊另一檔口。警員接報到場，在其中一間魚檔的魚缸上，發現一個盛有紅油的膠桶，遂聯絡負責人返回助查，初步將案件列作「刑事毀壞」，正追查歹徒犯

打擊深水埗色情活動　拆除7個「性暗示」招牌

執法部門今日(11月1日)在深水埗區進行反色情行動，期間共拆除區內七個可合理地被理解為宣傳賣淫服務的招牌。<br/><br/>根據香港法例200章《刑事罪行條例》第147A條，任何人（包括業主、租客、或其代理人、或單位佔用人、或招牌製造者）公開地展示、或導致

葵涌無牌吧營業時間飄忽避查　萬聖節開門吸客終斷正　5男女被捕

葵青區執法部門根據線報及經深入調查後，於今日(11月1日)凌晨約2時，突擊搜查青山公路葵涌段519號一地舖，搗破一間懷疑無牌酒吧，在場內檢獲共約200支啤酒、26支紅酒和6支烈酒，總值約1.3萬港元。<br/><br/>經初步調查後，警員以涉嫌「無牌售賣酒類

康妮或在溫嶺二度登陸　浙江暴雨疏散逾28萬人

強烈熱帶風暴「康妮」吹襲台灣後，周五（11月1日）移向大陸，或於當日下午在浙江溫嶺附近沿海以熱帶風暴級登陸，之後轉向東北方向移動，並在東海北部逐漸變性為溫帶氣旋。中央氣象台周五發布颱風黃色預警和發布暴雨藍色預警，浙江、上海等地迎來暴雨，多個景區發布閉園通知，地鐵暫無停運計劃。<

南京大屠殺公祭日　上海兩日本人學校改上網課

日本駐上海總領事館周四（10月31日）宣布，12月13日南京大屠殺87周年當天，當地兩間日本人學校改為網上授課。江蘇省蘇州市和廣東省深圳市今年接續發生日本人遇襲案件，其中深圳日童被刺死案發生於「九一八事變」93周年當日，令家長不安。<br/><br/>日本駐

天水圍男子貨倉樓梯墮地　一度昏迷送院治理

今晨(11月1日)11時17分，天水圍屏廈路一露天貨倉對開，一名男工人意外由2樓高樓梯墮地，一度陷入昏迷，在場同事見狀慌忙報案求助。救護員趕至現場，事主其後回復清醒，他由救護車送往天水圍醫院救治，意外原因有待調查。

油麻地毒品快餐車兜路避開路障被截　檢近100包貨司機被捕

油麻地有毒品快餐車被截獲。今日(11月1日)凌晨約1時，一輛私家車沿渡船街行駛，至登打士街交界擬左轉時，男司機發現近東安街有警員設置路障，隨即扭軚直行往尖沙咀方向而去。<br/><br/>警員見私家車狀甚可疑，遂通知附近警員兜截，終在新填地街211號截停該輛

中環9號碼頭船隻泊岸意外撞壆　船上34人跌撞受傷

中環發生撞船意外。今日(11月1日)早上7時14分，一艘「翠華船務」的載客小輪於民光街9號碼頭泊岸時，懷疑突然失控，船頭直撞向碼頭石壆，導致船身搖晃不定，船上多人跌倒受傷，船長見狀報案求助。消防接報派出多輛救護車到場，事件中有34名男子，年齡介乎27至74歲，分別嘴、面及頭部受傷，

進境參展飛機模型運抵珠海　殲35A料亮相航展

第十五屆中國國際航空航天博覽會將於本月12日至17日，在廣東珠海國際航展中心舉行。內媒周四（10月31日）報道，一批來自法國、美國等國家的飛機模型、引擎模型等航展物資近日運抵。另有自媒體盤點航展亮點，預料會有空軍版殲35A隱身戰機，殲15T、蘇57等戰機料亦將亮相。<br/&

印傭伏屍香港仔瀑布灣　英籍漢被控謀殺　還押至明年1.24再訊

一名25歲印尼籍女傭，早前被發現伏屍香港仔瀑布灣公園瀑布底，執法部門循兇殺方向追查後，懷疑一名英籍漢與案有關。他被控一項謀殺罪，案件今（11月1日）在東區裁判法院提堂。法庭應控方要求，把案押後至2025年1月24日再訊，以便進一步調查，被告沒有保釋申請，須還押候訊。<br/&

跨部門打擊東涌一帶海路走私　扣獲兩輛三輪車及135萬元電話零件

執法部門聯同海關人員經過深入調查及情報分析後，懷疑近日有不法份子在東涌一帶進行走私活動，遂於昨晚(10月31日)在東涌一帶進行反非法入境及反走私行動，期間發現一艘沒有亮起航行燈的可疑快艇駛近䃟頭村碼頭一帶的岸邊，同時間有兩輛電動三輪車駛近現場，6名可疑男子其後將貨物從三輪車上搬運到

紅館墮屏案專家證人同意註冊工程師責任重大　「錯咗就要孭飛」

男團MIRROR 2022年7月28日的紅館演唱會，「阿Mo」李啟言等兩名舞蹈員被懸掛半空的巨型屏幕飛鍘擊中。事後演唱會工程總承辦商藝能工程被揭涉虛報屏幕重量，藝能3名職員否認串謀欺詐罪，案件今日（11月1日）在區院續審。專家證人同意，註冊工程師責任重大，「錯咗就要孭飛」，簽發安全

大嶼山交通日發逾百傳票　兼拘4男女涉用非法電動車

執法部門昨日(10月31日)在大嶼山舉行交通日，主要打擊非法使用電動可移動工具、違例泊車、在非停車處違例泊車及沒有遵從交通標誌等交通問題，期間共發出104張定額罰款通知書及17張傳票，主要涉及違例泊車、未持有有效封閉道路許可證、沒有遵循道路標記、駕駛時使用流動電話、沒有展示有效的車

打擊油尖區非法賣淫集團　拘7主腦及21性工作者

執法部門聯同入境事務處人員，於10月30日展開代號「外天」執法行動，打擊一個活躍於油尖區內的賣淫集團，期間以涉嫌「控制他人賣淫」、「依靠他人賣淫收入為生」、「非法入境」及「逾期逗留」，在多處拘捕共1男1女本地人、4男21女內地人及一名外籍女子(17至80歲)，當中包括集團7名主腦及

因大浪關係　港島及西貢共3泳灘懸掛紅旗

康樂及文化事務署今日（1日）宣布，由於大浪關係，港島南區的大浪灣泳灘；以及西貢區的銀線灣泳灘及清水灣第二灣泳灘已懸掛紅旗，顯示在該3處游泳會有危險，市民請勿在該3處游泳。

美國務院高層曾晤謝鋒　促施壓北韓停派兵援俄

烏克蘭陣營警告北韓士兵即將投入俄烏戰事支援俄軍，美媒周四（10月31日）引述知情官員報道，美國國務院高層曾與中國駐美國大使謝鋒會面商討此事，希望中方利用影響力向北韓施壓停止派兵或限制部署。中國駐美大使館發言人劉鵬宇重申，中方對烏克蘭危機的立場一貫和明確，中方主張和談以及政治解決烏克

北大嶼海岸公園成立　緩解機場三跑項目對中華白海豚和漁業影響

北大嶼海岸公園今日(1日)成立，是香港第8個海岸公園，而是面積最大，約2,400公頃，是為緩解機場三跑項目對中華白海豚和漁業生境所造成的影響的其中一項措施。漁農自然護理署發言人表示，北大嶼海岸公園採取與其他現有海岸公園相若的管理措施，包括日常巡邏執法、限制船艇航行速度至最高10節、

深圳市民嫌床墊太硬欲退貨　投訴山姆拒退款欺詐

廣東深圳市有市民從山姆會員超市的網購平台上購買床墊後，不滿意床墊過硬，要求退貨退款遭拒絕，僅補償100元（人民幣，下同，約110港元）消費券了事。事主向政府部門投訴山姆欺詐，當局向其所屬公司沃爾瑪（中國）聯繫後，對方同意退還約5,000元（約5,522港元），待貨品退回後檢查無髒污

萬聖節蘭桂坊重現人潮　協會指對酒吧業打了強心針

昨日萬聖節，中環蘭桂坊入夜後人頭湧湧，酒吧亦有不少酒客消遣。蘭桂坊協會總監張素媚今日(1日)在電台節目表示，整體氣氛熱鬧，很多餐廳及酒吧做了多輪生意，對酒吧業界是「打了強心針」。<br/><br/>她續稱，昨晚消費巿民以本地客為主，平均每人消費數百元，仍然較

加指中國黑客活動屬嚴重威脅　華批無端栽贓

加拿大網絡安全中心周三（10月30日）發布《2025至2026年國家網絡威脅評估報告》，警告中國黑客活動對加拿大構成嚴重網絡威脅。中國駐加拿大大使館當日批評報告用大量含有「可能」、「也許」等字眼的表述，對中國無端栽贓指摘，純屬捕風捉影，完全站不住腳。中方對此堅決反對，絕不接受。&l

內地發布發展強軍文化綱要　避免閒置浪費

中央軍委辦公廳日前印發《繁榮發展強軍文化實施綱要》，要求解放軍強固力量支撐，抓好專業隊伍、挖潛業餘力量；同時豐富強軍文化服務供給，擴大其傳播影響；並杜絕奢靡浪費，避免閒置浪費。<br/><br/>上述綱要指出，強軍事業呼喚強軍文化，強軍文化匯聚強軍力量。綱要

財金官員稱對經濟審慎樂觀　今年增長2.5%至3.5%預測毋需調整

政府統計處昨日(31日)公布，今年第三季的本地生產總值(GDP)預先估計數字，較上年同期實質上升1.8%。而首三季合計，本地生產總值較上年同期實質上升2.6%。財金官員今日(1日)表示，年初財政預算案估計今年經濟增長大約2.5%至3.5%，目前經濟增長幅度符合預期，相信增長幅度可以

英漢錯手多付房費與酒店協商不果　踢毀垃圾桶偷電筒風筒被捕

英漢到澳門旅遊，期間涉偷酒店電筒及風筒被捕。涉案男子姓Lyall（30多歲），持英國護照，上月6日以旅客身份入境澳門，入住中區一間酒店。至上月20日，他透過網上平台續租酒店房間，但因操作失誤重複付款，於是與酒店商討解決，因協商未有共識。<br/><br/>直

紐約中餐館4華人抵抗劫匪　同被控人身攻擊惹爭議

兩名外國男子近日在美國紐約搶劫一間中國人開的東北風味菜館，店內4名華人男子試圖制止劫匪，因此引發毆鬥，雙方均有嚴重受傷。事後雙方均被趕到現場的警方逮捕，但連同受害人也被捕及起訴一事引起爭議。<br/><br/>事發於上周六（10月26日）晚上，兩名劫匪進入位

今日天晴乾燥　下午炎熱　最高氣溫31°C

乾燥的東北季候風正為華南帶來普遍晴朗的天氣。今日(1日)上午8時，天文台錄得氣溫攝氏25度，相對濕度56%。過去一小時，京士柏錄得的平均紫外線指數是0.3，強度屬於低。<br/><br/>火災危險警告為紅色，表示火災危險性極高。預測今日天晴乾燥，下午炎熱，最

天降野豬險壓座駕　政府派人捕獵所致

雲南省昭通市民眾近日駕車駛經永善縣一條鄉間公路時，6隻野豬突然從懸崖上跌落，幾乎釀成車禍。縣林業和草原局工作人員周三（10月30日）表示，由於獵捕隊出動獵狗追趕，導致野豬掉落公路，相關部門已作處理。<br/><br/>王女士憶述，多隻野豬當天突從高處懸崖墮下

留遺書服藥尋短　青衣女子昏迷送院

今日(11月1日)凌晨5時34分，青衣長環街11號一單位內，一名姓黎(46歲)女子陷入昏迷倒臥房中，家屬發現後懷疑她企圖尋短，於是報案求助。救援人員趕至現場，將昏迷女子送往瑪嘉烈醫院搶救。警員在場檢獲遺書，並在事主倒臥位置發現懷疑藥物包裝，其尋短原因有待調查。<br/>

東方日報A1：跨境集團派偽證供宿位　打造黑工經濟

今年5月，有跨境偽證集團被揭發透過手機通訊群組，標榜可提供偽造香港身份證、宿舍及保證有工開等「一條龍」服務，招攬內地居民來港做黑工搵真銀，「偽證」完成製作後會由內地速遞到港。由7月至8月，中港兩地執法機關「收網」，入境處檢獲一批質素差劣、欠缺防偽特徵的偽證，拘捕港人集團主腦及骨幹，

觀塘道私家車自炒翻側　司機助查肇禍原因

觀塘道發生交通意外。今日(11月1日)早上6時12分，一輛私家車沿路往觀塘方向行駛，至近牛頭角下邨對開時，突然失控撞向左邊鐵欄，繼而向左翻側，途經駕駛人士恐司機受傷被困代為報案。救援人員接報到場時，司機已自行爬出車外，經救護員初步治理後拒絕送院，在場助查意外起因。

46歲女子灣仔街頭暈倒　昏迷送院

今日(11月1日)凌晨1時10分，灣仔駱克道137號對開，一名女子突然在街頭暈倒，途人發現她昏迷不醒，於是報案求助。救援人員趕至現場，將姓陳(46歲)女事主送往律敦治醫院治理。事件原因有待調查。

公司非法處置進境糧食　首因妨害動植物檢疫罪判刑

廣東省深圳海關緝私局立案偵辦的深圳某飼料有限公司非法倒賣未經檢疫處理的進境糧食、妨害動植物檢疫罪案，日前由深圳市中級人民法院一審公開宣判。這是內地首宗非法處置進境糧食妨害動植物檢疫罪案，也是自1992年進出境動植物檢疫法實施以來第一宗進出境動植物產品涉罪刑事案件。<br/&g

情侶結束13年愛情長跑　租雙層巴士變婚車

上海市一對情侶結束13年愛情長跑，近日拉埋天窗。兩人租了一輛雙層巴士作為婚車，配以自行設計的車身圖案，行駛在路上相當醒目。該對新人等待紅綠燈期間，更向路人派喜糖，收穫來自陌生人的祝福。<br/><br/>新娘王女士周三（10月30日）表示，這場婚禮籌備3年，

長城博物館改造工程建築主體施工　料明年底完成

中國長城博物館改造提升工程正式進入建築主體施工階段，項目建設進度達30%。博物館預計明年5月實現主體結構封頂，同年12月全部竣工。<br/><br/>中國長城博物館位於北京市延慶區八達嶺鎮八達嶺長城景區內，今次改造提升工程是長城國家文化公園（北京段）的重點工

黑工搶飯碗　工會倡定期抽樣巡查

有關犯罪集團安排內地人跨境來港當黑工一事，有飲食業工會表示，非法勞工問題在本港已存在很多年，對本港就業的工友有一定的衝擊。工會認為有關問題「都需要幾漫長嘅時間去解決」，建議當局定期到食肆或一些店舖做抽樣巡查，並多向店舖宣傳，呼籲僱主在聘用前應多了解應徵人的背景。<br/>

《東方日報》今日要聞

一貼睇晒《東方日報》A1新聞頭條、B1財經要聞及C1娛樂最爆，以及東網嚴選的本港、兩岸及國際重點新聞，名家評論，讓你在最短時間掌握最重要資訊。<br/> <br/>

煤礦隱瞞採掘區域涉重大隱患　停產整改罰192萬人民幣

國家礦山安全監察局近日公布，雲南省宣威市一煤礦因圖紙作假、隱瞞採掘工作面，涉重大事故隱患，故罰款192萬元（人民幣，下同，約212萬港元）。內媒周三（10月30日）報道，涉事宣威市林源礦業有限公司8月已被列入安全生產嚴重失信企業名單。<br/><br/>國家

花蓮發生地震　本港天文台錄得5.2級

香港天文台於今日(11月1日)凌晨零時18分錄得台灣花蓮發生5.2級地震，震央位於花蓮南部約51公里，震源深度10公里，距離香港約780公里。<br/><br/>消息指，當地錄得黎克特制5.5地震，震央位於花蓮縣政府以南49公里，震源深度約32公里。花蓮縣和

毛絨玩具藏走私煙　3中國籍學生落網

新加坡關稅局周三（10月30日）公布，執法人員上周二至上周三（10月22日至23日）在移民與關卡局轉交可疑毛絨玩具中，發現其藏有私煙，之後拘捕3名中國籍男性學生，並處以銷案罰款。<br/><br/>執法人員檢獲至少115包私煙，應繳關稅及消費稅估計達到1,2

花墟68號棚架發霉現裂痕　屋宇署：輕微欠妥已作跟進

當局推出「樓宇更新大行動2.0」，本欲堵塞安全漏洞，但花墟道68號的修葺工程，卻被指自3月搭棚起，7個月來歷經風吹雨打、日曬雨淋，棚架上有竹條出現裂痕或發霉，居於附近的街坊陳小姐擔心棚架下有商店，行人如鯽，恐有安全隱患，她先後致電1823及向屋宇署，未能解決憂慮。陳小姐再向本報反映

恒生指數